LOGIN

Registrierung

  • Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

    Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

    Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Registrierung

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt. Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

International

Open

eingeloggt als
Ausloggen


An Redaktion schreiben

  • Erlaubte Dateiformate: Bilder (jpg, png, gif) Dokumente (pdf)

Registrierung

Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.

Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Sollten Sie die E-Mail innert 10 Minuten nicht erhalten haben, kontrollieren Sie, ob die E-Mail möglicherweise im Spam-Filter hängen geblieben ist. Ist die E-Mail auch dort nicht aufzufinden, schreiben Sie uns an anmelden@tageswoche.ch und wir kümmern uns darum.

Wir freuen uns, Sie in wenigen Minuten in unserer Community begrüssen zu dürfen.

Passwort wiederherstellen

Flüchtlingskrise 

26.3.2016, 18:20 Uhr

«Das EU-Abkommen mit der Türkei ist mit dem Flüchtlingsschutz nicht vereinbar»

26.3.2016, 18:20 Uhr

Die gebürtige Wienerin Marion Hoffmann hat für das UN-Hochkommissariat für Flüchtlinge gearbeitet und kennt Krisenregionen in Pakistan, Rwanda und dem Irak aus jahrzehntelanger Arbeit. Was sie derzeit in Griechenland erlebt, erschüttert sie. Von Julia Damianova

REUTERS/Alkis Konstantinidis: Marion Hoffmann zur Situation in Griechenland: «Eine solche Flüchtlingskrise kann kein Land alleine in den Griff bekommen.»

Marion Hoffmann zur Situation in Griechenland: «Eine solche Flüchtlingskrise kann kein Land alleine in den Griff bekommen.» (Bild: REUTERS/Alkis Konstantinidis)

Das neue Flüchtlingsabkommen zwischen der EU und der Türkei wird von vielen Hilfsorgansiationen kritisiert. «Ärzte ohne Grenzen» und UNHCR haben aus Protest ihre Arbeit in Griechenland reduziert. Etwa 50'000 Flüchtlinge stecken vorerst in Griechenland fest und müssen versorgt werden. 

Marion Hoffmann

Marion Hoffmann

Drei Jahrzehnte lang hat die gebürtige Wienerin Marion Hoffmann Krisenregionen aus nächster Nähe erlebt. Für das Hochkommissariat der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (UNHCR) hat sie unter anderem in Pakistan, Rwanda, dem Irak und dem Iran gearbeitet.

Zuletzt war Hoffmann die Vizechefin des UNHCR-Büros in Griechenland. Da sie nach ihrer Pensionierung weiter in Athen lebt, ist sie immer noch mitten im Geschehens der neuen Flüchtlingskrise. Hoffmann hat einen Brief an die österreichische Regierung mit unterzeichnet, um gegen die unmenschliche Flüchtlingspolitik zu protestieren.

Frau Hoffmann, ist das EU-Abkommen mit der Türkei gut für die Flüchtlinge?

So, wie das Abkommen geschlossen wurde – in aller Hast und Eile, und ohne Rücksicht darauf, dass es sich um Menschen handelt und nicht um Zahlen – ist es mit internationalen Grundlagen für den Flüchtlingsschutz nicht vereinbar. Der Plan sieht vor, schutzsuchende Menschen, die aus Mangel an Hilfe von aussen alles riskiert haben, um sich zu retten, in eine höchst ungewisse, erniedrigende und aussichtslose Lebenssituation zurückzuschicken. Laut Europäischer Kommission wäre für die Realisierung des Abkommens folgende enorme Infrastruktur nötig – und zwar ab sofort. Unter anderem wären 600 Beamte zur Bearbeitung der Asylanträge, 400 Dolmetscher, 1500 Polizeibeamte sowie 1000 Armee und Sicherheitskräfte nötig. Dazu wären noch nötig: 10 Berufungskomitees aus 30 griechischen und 30 Richter aus anderen europäischen Mitgliedsstaaten. Man braucht noch einige Hundert Beamte für die Rückführung, acht Schiffe mit Kapazität von bis zu 400 Menschen. Dann auch noch 20'000 Unterkünfte auf den griechischen Inseln. Nur 6'000 existieren heute.

Ist das ein Aufgebot, das Menschen, von denen viele den furchtbarsten Kriegsverbrechen entkommen sind, entspricht?

Keineswegs. Frauen, Kinder, unbegleitete Kinder – alle werden hinter Stacheldrahtzäune gepfercht, in Vorbereitung zum Abtransport in die Türkei.

Menschenrechtsorganisationen bezweifeln, dass die Türkei ein sicherer Drittstaat für Flüchtlinge ist. Auch die griechische Regierung rückt nun von einer solchen Anerkennung ab. Zu Recht?

Die Türkei hat zwar die Genfer Flüchtlingskonvention unterzeichnet, jedoch mit bedeutenden Einschränkungen. Voller Schutz und Rechte für anerkannte Flüchtlinge aus nicht-europäischen Ländern ist in der Gesetzgebung der Türkei nicht vorgesehen. Das bedeutet, dass Menschen, die aus Syrien, aus dem Irak oder aus Afghanistan kommen, keinen dauerhaften Schutz in der Türkei finden können. Sie sind nicht davor gefeit, eventuell in die Gefahrenzonen zurückgeschickt zu werden. Eine Zusatzgefahr besteht darin, dass ja die Türkei selbst in die Konflikte in Syrien und im Irak tief verwickelt, also alles andere als neutrales Territorium, ist.

Auch Athen wird kritisiert: Es heisst, die griechische Regierung habe die Flüchtlingswelle nicht richtig im Griff. Ist diese Kritik begründet?

Eine Flüchtlingskrise solchen Ausmasses kann kein Land allein in den Griff bekommen. Kein Staat der Welt verfügt über die nötige Infrastruktur, um eine Million Migranten und Flüchtlinge, die innerhalb eines Jahres an Land kommen, in gerechten, humanitären, raschen Verfahren zu überprüfen und ihrem Profil entsprechend zu versorgen. In Griechenland ist es umso schlimmer, da die fast 14'000 km lange Meeresgrenze nur schwer kontrollierbar ist, und das Land unter einer chronischen, hinreichend bekannten Strukturschwäche leidet.

Das EU-Türkei-Abkommen soll den Flüchtlingsstrom nach Griechenland stoppen, es kommen aber trotzdem Menschen, die meist weiter nach Deutschland wollen. Warum?

Erstens sind die Menschen verzweifelt. Die meisten sind vor furchtbaren Ereignissen, Angst und Zerstörung geflüchtet. Sie klammern sich an jeden Hoffnungsschimmer, um sich und ihre Kinder in Sicherheit zu bringen. Zweitens haben ja schon viele Verwandte oder zumindest Freunde in Deutschland und wollen zu ihnen. Drittens steht ja kaum eine Alternative zur Verfügung. Über die wenigen attraktiven Möglichkeiten, die es in anderen Ländern gibt, wie zum Beispiel Spanien oder Portugal, sind sie entweder gar nicht, oder nicht ausreichend informiert. Die Situation ist chaotisch. Aus Mangel an besseren Informationen handeln die Menschen aufgrund von Gerüchten.

Was hat Sie dazu gebracht, einen offenen Protestbrief an die österreichische Regierung wegen ihrer Flüchtlingspolitik zu unterschreiben?

Angesichts der humanitären Katastrophe im Land und der noch hinzukommenden Flüchtlingskrise konnten wir – Regina Wiesinger, Lehrerin für Geschichte und Ethik an der Deutschen Schule in Athen und Winfried Lechner, Professor für Linguistik an der Universität Athen –, nicht einfach wegschauen. Es war in unseren Augen zynisch, unfair und arrogant, wenn der österreichische Aussenminister selbstgefällig die Aufnahme und Versorgung der Flüchtlinge im letzten Jahr als völlig eigenständige österreichische Leistung ohne europäische und internationale Hilfe im Vergleich zu Griechenland hervorhebt. Österreich ist eines der reichsten Länder der Erde. Erfreulicherweise haben sich viele unserer Landsleute in Griechenland uns angeschlossen. Insgesamt haben fast dreissig unterschrieben.

Ihr Brief ist auch Noam Chomsky in den Händen gekommen. Wie fand er ihn?

Er kommentierte in einer Email: «Ausgezeichneter Brief. Die ganze Geschichte ist empörend. Österreich, ein reiches Land, stöhnt unter der Last von Flüchtlingen, die ein Prozent seiner Bevölkerung beträgt. Schwedens Flüchtlingsbevölkerung beträgt 0,5 Prozent. In fast allen anderen Länder schaut es noch schlimmer aus. Im Libanon, einem armen Land voller Probleme, ist der Bevölkerungsanteil von syrischen Flüchtlingen 25 Prozent, und dazu kommen noch irakische Flüchtlinge und Palästinenser aus früheren Flüchtlingsströmen. So ist es auch in Jordanien. Und so war es auch in Syrien, vor seiner Selbstzerstörung. Die Zahlen über die USA sind noch beschämender.»

Werbung

Mehr zum Thema

Mehr zum Thema

Türkei, Griechenland, Migration, Asylwesen, Flüchtlinge

Die Geschichten des Tages

Abonnieren Sie unseren Newsletter. Die Geschichten des Tages, jeweils um 17 Uhr bequem und kostenlos per Mail geliefert.

Verwandte Artikel

Essen, Schlafen, Laufen – Fluchtleben Weiterlesen

Flüchtlinge lösen Regierungskrise aus Weiterlesen

Reaktionen

Bisher wurden noch keine Beiträge von der Redaktion hervorgehoben.

  1. Inaktiver Nutzer

    am 26.03.2016, 19:35
    1. Daniel Hage

      am 26.03.2016, 23:14

      Sehen Sie? Jetzt kann ich IHREN Kommentar leider nicht lesen !...

    2. Inaktiver Nutzer

      am 26.03.2016, 23:46
    3. Inaktiver Nutzer

      am 26.03.2016, 23:48
  2. Daniel Hage

    am 26.03.2016, 23:20

    Die antihumane Katastrophe ist Programmiert ! Merkel trägt die Primäre Verantwortung für jeden einzelnen der infolge dieser Zynischen Inhumanen Vereinbarung zu Schaden kommt ! Die noch Grundlegendere Sekundäre Verantwortung aber tragen die Regierungen jener Länder welche Merkel in Ihrem -immerhin ! - verzweifelten Versuch von Humanität im Regen stehen liesssen und lassen !!!
    Europa verrät sich und den Humanismus und die Aufklärung-Ekelerregend !!!

    1. Inaktiver Nutzer

      am 26.03.2016, 23:50
    2. Kol Simcha

      am 26.03.2016, 23:55

      Aber Sie wissen schon, dass der Begriff "Humanismus" Anfang des neunzehnten Jahrhunderts von Deutschen geprägt wurde, und seine Wurzel im verklärten, altgriechischen Menschenbild hatte? Nicht gerade eine Referenz.

    3. Inaktiver Nutzer

      am 27.03.2016, 01:36

      Ich habe schon lange den Eindruck, wenn der westliche Mensch von Weltgeschichte redet, meint er immer seine eigene Geschichte, und wenn er von seiner eigenen Geschichte redet, meint er Weltgeschichte. Das dauert nun schon seit der Neuzeit, finde ich. Wann hört er endlich damit auf?

    4. Daniel Hage

      am 27.03.2016, 09:50

      @Kol simcha... bei allem Großen respekt Ihnen persönlich gegnüber- genau SO wollte ich "Humanismus" in meinem Beitrag da oben NICHT verstanden wissen und bin auch nicht auf die Idee gekommen diese ableitung zu suchen,sondern wir hier am Oberrhein haben ja eine Geschichtliche Tradition und Referenz die auf ein sich selbst aufklärendes "Humanes" sich in Abgrenzung und einen dialektischen Verhältnis zur vorangegangenen scholastik verstehendes Menschenbild seit der Spätrenaissance Versteht und... mehr@Kol simcha... bei allem Großen respekt Ihnen persönlich gegnüber- genau SO wollte ich "Humanismus" in meinem Beitrag da oben NICHT verstanden wissen und bin auch nicht auf die Idee gekommen diese ableitung zu suchen,sondern wir hier am Oberrhein haben ja eine Geschichtliche Tradition und Referenz die auf ein sich selbst aufklärendes "Humanes" sich in Abgrenzung und einen dialektischen Verhältnis zur vorangegangenen scholastik verstehendes Menschenbild seit der Spätrenaissance Versteht und beruft- - was hätte wohl Erasmus zu einer "Zuerst beuten wir andere Weltgegenden über Jahrzehnte und Jahrhunderte und zwar mit einer zunehmenden brutalisierungsdynamik aus und dann wenn die darunter leidenden Ihr überleben bei uns suchen dann machen wir die schotten Dicht"- "Ethik" bloss gesagt ??
      In diese Tradition wollte und will ich meine worte da oben gestellt sehen !
      Langer worte kurzer Sinn: Meine Worte Sind Kapitalismuskritik in Reinform, Kritik eines von seinem Privilegierten Westlersein profitierenden Westlers an sich selbst, noch mehr aber an einer unreflektierten Hammelherde um sich herum, es sind auch Worte eine unbelehrbaren Neoidealisten am Materialismus... und ich lass mich da auch nicht im
      mindesten Irre machen !
      +@Peter Meier2 - Sie haben da einen sehr Interessanten ansatz- da ist was dran !

  3. Inaktiver Nutzer

    am 26.03.2016, 23:50
    1. Daniel Hage

      am 27.03.2016, 09:59

      Danke für DEN Link -den kann jeder verstehen !

Informationen zum Artikel

26.3.2016, 18:20 Uhr

«Das EU-Abkommen mit der Türkei ist mit dem Flüchtlingsschutz nicht vereinbar»

Text

Text: Julia Damianova

Aktuell

Google Earth: Die Hausbesitzer auf dem Bruderholz können aufatmen: Eine bürgerliche Mehrheit im Grossen Rat dämpfte die geplante Erhöhung des Eigenmietwerts ab.

Grosser Rat 

Basler Hausbesitzer können aufatmen

Der Basler Grosse Rat will die Erhöhung des Eigenmietwertes abbremsen, die mit einer Liegenschafts-Neubewertung ansteht. Knappe bürgerliche Mehrheiten überwiesen am Mittwoch dazu zwei Motionen von GLP und FDP als Auftrag an die Regierung. Von sda. Weiterlesen

Hans-Jörg Walter: Im Moment wird am offenen S-Bahn-Herzstück noch heftig operiert.
2

Regio-S-Bahn 

Operationen am offenen Herzstück

Alle wissen, was das Herzstück der Basler Regio-S-Bahn ist, doch nur wenige haben den Überblick über den genauen Stand der Dinge. Wir beantworten Fragen zum Thema, das in Basel immer wieder aufgeregt diskutiert wird.Von Dominique Spirgi. Weiterlesen2 Kommentare