LOGIN

Registrierung

  • Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

    Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

    Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Registrierung

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt. Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Sport

Open

eingeloggt als
Ausloggen


An Redaktion schreiben

  • Erlaubte Dateiformate: Bilder (jpg, png, gif) Dokumente (pdf)

Registrierung

Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.

Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Sollten Sie die E-Mail innert 10 Minuten nicht erhalten haben, kontrollieren Sie, ob die E-Mail möglicherweise im Spam-Filter hängen geblieben ist. Ist die E-Mail auch dort nicht aufzufinden, schreiben Sie uns an anmelden@tageswoche.ch und wir kümmern uns darum.

Wir freuen uns, Sie in wenigen Minuten in unserer Community begrüssen zu dürfen.

Passwort wiederherstellen

Sport und Terror 

18.11.2015, 09:03 Uhr

Der Sport ist mit Symbolik überfrachtet

18.11.2015, 09:03 Uhr

Innezuhalten nach dem Terror von Paris, das schien im Sport keine Alternative. Die Furcht vor neuen Anschlägen hat zur Absage des Fussball-Länderspiels in Hannover geführt – während in London ein wuchtiger Chor mit einem blutrünstigen Text ein Zeichen der Solidarität setzte. Ein Kommentar von

Keystone/JULIAN STRATENSCHULTE: Das Stadion in Hannover und die Symbole der Solidarität mit Paris waren hergerichtet, das Länderspiel aber fiel aus.

Das Stadion in Hannover und die Symbole der Solidarität mit Paris waren hergerichtet, das Länderspiel aber fiel aus. (Bild: Keystone/JULIAN STRATENSCHULTE)

Christoph Kieslich Christoph Kieslich

Der Gegensatz hätte an diesem Dienstagabend nicht grösser sein können: In London ein wuchtiger Chor von 70'000 Menschen, die die Marseillaise singen und so ihre Solidarität mit Frankreich demonstrieren. In Hannover ein gewaltiges Aufgebot an Sicherheitskräften, das erst ein Stadion und dann eine halbe Stadt nach Bomben oder potenziellen Attentätern durchkämmt.

Nicht nachgeben, sich nicht dem Terrorismus beugen, unsere freiheitlichen Werte verteidigen und leben. Dieses Signal sollte vom Dienstag und vom Sport ausgehen. Dann wurde erst das Länderspiel in Brüssel, wo Belgien gegen Spanien antreten wollte, abgesagt. Schliesslich, nur eineinhalb Stunden vor dem Anpfiff, die Partie zwischen Deutschland und den Niederlanden in Hannover. Wegen der erhöhten Gefährdungslage, die offenbar auf Warnungen ausländischer Nachrichtendienste beruhte.

Somit ist die Symbolik, die von diesem 17. November ausgeht, nur vier Tage nach den grauenhaften Anschlägen in Paris, eine ganz andere, als es sich Politik und Gesellschaft vorgestellt haben. Statt eines Zeichens der Stärke, das von einer Grossveranstaltung ausgehen sollte, an der man unbeirrt festhielt, ist die Verletzlichkeit auf ein Neues deutlich geworden.

Es war zu viel Symbolik, mit der das Fussballspiel überfrachtet wurde.

Ihre wahre Bedeutung bekommt die Absage von Hannover gerade dadurch, dass da ein Fussballspiel mit mächtiger Symbolik überfrachtet worden ist. Mit zu viel Symbolik. Wie zum Beispiel der Ankündigung, dass die deutsche Bundeskanzlerin mit ihrem halben Kabinett auf der Ehrentribüne der Arena Platz nehmen wolle. Als ob die Politik in diesen Tagen nichts Besseres zu tun hätte.

Welche Weiterungen das für Grossveranstaltungen wie Fussballspiele haben wird, selbst für eine Begegnung in der Schweizer Super League, lässt sich nicht absehen. Der Interimspräsident des Deutschen Fussball-Bundes (DFB), Reinhard Rauball, steht unter dem Eindruck, «dass der Fussball in Deutschland mit dem heutigen Tage in vielen Facetten eine andere Wende bekommen hat».

Innehalten wäre eine Alternative gewesen. Damit wäre auch den Sportlern gedient gewesen.

Es hätte Alternativen gegeben nur vier Tage nach Paris. Innehalten wäre eine Möglichkeit gewesen. Man solle es bleiben lassen, war zunächst die Meinung von Bundestrainer Joachim Löw zum Spiel in Hannover. Doch er liess sich ebenso davon überzeugen, zum Spiel anzutreten, wie die aufgebotenen Nationalspieler, die die Nacht von Freitag auf Samstag in der Umkleidekabine des Stade de France hatten verbringen müssen.

An einem Ort, der allem Anschein nach sehr knapp an einer noch monströseren Katastrophe vorbeigeschrammt ist.

Wie tief dieser Schock bei den deutschen Spielern sitzt, machte Ilkay Gündogan deutlich. Sie hätten sich, «um ehrlich zu sein», so der 25-jährige Profi von Borussia Dortmund, gegen die Austragung des Länderspiels in Hannover ausgesprochen, «weil wir letztendlich keine Maschinen sind, sondern auch Menschen mit Gefühlen».

Die Spieler seien schliesslich «als letzte Instanz damit einverstanden» gewesen, sagt Gündogan in in einem Video, das der DFB vor der Absage veröffentlichte. Einverstanden, «um einfach eine Symbolik reinzubringen und ein Statement abzugeben». Die Botschaft an die Menschen sollte lauten: «Zusammenhalt und Stärke beweisen».

Der Akt, der den Berufsfussballern da aufgetragen wurde, blieb ihnen erspart. Das Spiel fiel aus.

Es bleiben die Bilder und die Geräuschkulisse aus dem Wembleystadion in London. Ein Prinz und zwei Trainer, die Trauerkränze in den Farben der Trikolore am Spielfeldrand niederlegen, gefolgt von einem Premierminister und anderen Würdenträgern. 71'223 Engländer und Franzosen, die gemeinsam die Marseillaise singen, eine Nationalhymne mit kraftvoller Melodie und einem wahrhaft blutrünstigen Text.

Wissen diese Menschen, vereint in Solidarität und Friedenswunsch in einer Sportarena, was sie da gesungen haben? Vier Tage nach den Toten und Verletzten von Paris.

Wie brüchig all diese Symbolik und all dieses Pathos ist, wie fragil die Situation und wie angreifbar letztendlich der Sport ist, darüber kann London nicht hinwegtäuschen.

Football - England v France - International Friendly - Wembley Stadium, London, England - 17/11/15 General view before the match Action Images via Reuters / Carl Recine Livepic EDITORIAL USE ONLY.

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit: Für die englischen Besucher im Wembleystadion gab es den Text der Marseillaise zum Ablesen. (Bild: Reuters/Carl Recine)

Werbung

Mehr zum Thema

Mehr zum Thema

Sport, Fussball, Terrorismus, Kommentar

Die Geschichten des Tages

Abonnieren Sie unseren Newsletter. Die Geschichten des Tages, jeweils um 17 Uhr bequem und kostenlos per Mail geliefert.

Verwandte Artikel

Symbol der Solidarität: Englands Fans singen die «Marseillaise» Weiterlesen

Fussball-Länderspiel abgesagt Weiterlesen

Länderspiel Deutschland gegen Niederlande abgesagt Weiterlesen

Reaktionen

Bisher wurden noch keine Beiträge von der Redaktion hervorgehoben.

  1. Fritz Weber

    am 18.11.2015, 10:33

    "Wissen diese Menschen, vereint in Solidarität und Friedenswunsch in einer Sportarena, was sie da gesungen haben?" Na hoffentlich, ich finde es eine wahrlich passende Antwort auf diese "féroces soldats (terroristes)".

    1. Fritz Weber

      am 18.11.2015, 10:34

      "Égorger vos fils, vos compagnes." passender geht es nun wirklich nicht.

Informationen zum Artikel

18.11.2015, 09:03 Uhr

Der Sport ist mit Symbolik überfrachtet

Text

Text:

  • 26.05.2017 um 16:53
    Fünf Köpfe und wie es beim FC Basel weitergeht

    Trainer Urs Fischer sitzt am Morgen nach dem Cuptitel um 7 Uhr im Büro. Er übergibt in einer Woche eine Mannschaft, zu der künftig der holländische Stürmer Ricky van Wolfswinkel gehören könnte. Präsident Bernhard Heusler bedankt sich bei den Fans mit seiner zweiten flammenden Rede und Nachfolger Bernhard Burgener holt sich seinen Vertrauten Peter von Büren zur Seite.

  • 26.05.2017 um 11:59
    Der Cup ist zurück in Basel – die Nacht auf dem Barfi

    So haben die FCB-Fans ihre Mannschaft nach dem gewonnenen Cupfinal am Barfi empfangen.

  • 25.05.2017 um 21:28
    Basel wie es singt und lacht – die Bilder aus Genf

    Der 25. Mai 2017 geht als Tag in die Geschichtsbücher des Schweizer Fussballs ein, als der FC Basel zum zwölften Mal Cupsieger wurde, damit das sechte Double schaffte und dem FC Sion die erste Niederlage in einem Cupfinal beibrachte. Die Bilder aus Genf dazu.

  • 14.05.2017 um 11:27
    Zum Artikel: Ein Spiel um die goldene Ananas

    Oh, mein Gott! Habe nachträglich ein «t» gespendet. Merci, Frau Grossmann!

  • 05.04.2017 um 14:09
    Zum Artikel: Der Cup, der FCB und der Nachholbedarf

    Danke, Peter 1893, für den Hinweis. Die Bildunterschrift ist dementsprechend korrigiert bzw. angepasst. Bleiben Sie uns gewogen

  • 10.03.2017 um 15:50
    Zum Artikel: Ein episches Spiel für Übergeschnappte

    Werter Marcel Pfeiffer, nur zum Verständnis: Unser Autor lebt in Barcelona und wohnt quasi im Camp Nou. Nix für ungut - und bleiben sie uns gewogen!

Aktuell

Christian Beutler: Hedy Graber, Leiterin Direktion Kultur und Soziales, Migros-Genossenschafts-Bund am 30. September 2016 beim Migros-Museum in Zurich.

Kulturförderung 

«Es nützt nichts, mich zu kennen»

Hedy Graber, Direktorin Kultur und Soziales bei Migros-Kulturprozent, gilt als zurückhaltend. Wir haben die Frau, die über ein Budget von 30 Millionen Franken verfügt, anders erlebt.Von Naomi Gregoris und Dominique Spirgi. Weiterlesen