LOGIN

Registrierung

  • Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

    Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

    Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Registrierung

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt. Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

International

Open

eingeloggt als
Ausloggen


An Redaktion schreiben

  • Erlaubte Dateiformate: Bilder (jpg, png, gif) Dokumente (pdf)

Registrierung

Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.

Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Sollten Sie die E-Mail innert 10 Minuten nicht erhalten haben, kontrollieren Sie, ob die E-Mail möglicherweise im Spam-Filter hängen geblieben ist. Ist die E-Mail auch dort nicht aufzufinden, schreiben Sie uns an anmelden@tageswoche.ch und wir kümmern uns darum.

Wir freuen uns, Sie in wenigen Minuten in unserer Community begrüssen zu dürfen.

Passwort wiederherstellen

Deutschland/Frankreich 

22.1.2013, 18:42 Uhr

Merkel und Hollande würdigen deutsch-französische Freundschaft

22.1.2013, 18:42 Uhr

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat den vor 50 Jahren geschlossenen Elysée-Vertrag als Grundlage für die Einigung Europas gewürdigt. Er habe «die deutsch-französischen Beziehungen auf eine völlig neue politische Grundlage gestellt», sagte sie am Dienstag im Bundestag in Berlin im Beisein von Frankreichs Präsident François Hollande. Von sda

sda: Der deutsche Bundespräsident Joachim Gauck (l.) begrüsst Präsident François Hollande im Beisein von Kanzlerin Angela Merkel

Der deutsche Bundespräsident Joachim Gauck (l.) begrüsst Präsident François Hollande im Beisein von Kanzlerin Angela Merkel (Bild: sda)

Dies sei «nicht nur für uns in Deutschland und Frankreich von allergrösster Bedeutung, sondern für ganz Europa», sagte Merkel in einer gemeinsamen Sitzung der Abgeordneten von Bundestag und französischer Nationalversammlung.

Derzeit bestimme die Euro-Krise «die gegenwärtige Wahrnehmung Europas» und das Leben vieler Europäer. Die Krise stelle «die Europäische Union vor die grösste Bewährungsprobe seit ihrem Bestehen», die aber bewältigt werden könne.

Wichtig sei vor allem, das Interesse für andere Staaten und ihre Bürger nicht zu verlieren. «Denn wer nicht neugierig ist, dem kann man es auch durch einen Vertrag nicht befehlen, sich für den anderen zu interessieren», sagte die Kanzlerin und erinnerte daran, dass «die Bürger Süd- und Nordeuropas, West- und Osteuropas in der Europäischen Union zu unserem Glück» vereint seien.

Hollande wandte sich gegen die Vorstellung, dass es in den deutsch-französischen Beziehungen keine Meinungsverschiedenheiten geben dürfe. Die Freundschaft zwischen beiden Staaten sei kein «langer ruhiger Weg».

Sorgen, dass Deutschland und Frankreich ohne Rücksicht auf die Interessen anderer Staaten die Entwicklung Europas bestimmten, seien unbegründet, betonte Hollande: Die Freundschaft zwischen beiden Staaten «schliesst niemanden aus, sie ist offen».

Hollande: Zeigen, wohin der Weg geht

Deutschland und Frankreich seien es aber, «die zeigen müssen, wohin der Weg geht». So müsse alles daran gesetzt werden, dass sich die europäische Wirtschafts- und Währungsunion zu einer politischen Union weiterentwickele.

Für Heiterkeit sorgte zu Beginn der Sitzung der deutsche Bundestagspräsident Norbert Lammert: «In jeder langjährigen, stabilen Beziehung gibt es Phasen der Leidenschaft und solche der Vernunft», sagte er den Abgeordneten und fügte hinzu: «Im Augenblick befinden sich unsere beiden Länder eher in einer Phase der leidenschaftlichen Vernunft als der romantischen Verliebtheit.» Dies müsse aber «kein Nachteil sein».

Die langjährige Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich krönte Merkel am Nachmittag ihrerseits damit, dass sie Hollande das Du anbot.

Am Dienstag empfing auch der deutsche Bundespräsident Joachim Gauck Hollande - in seinem Amtssitz im Berliner Schloss Bellevue. Der französische Präsident und der Bundespräsident schritten eine militärische Ehrenformation ab. Anschliessend begrüssten die beiden Staatsoberhäupter einige junge Schaulustige per Handschlag.

Scharfe Kritik von Le Pen

Mit scharfen Worten kritisierte hingegen Marine Le Pen, Parteichefin des Front National (FN), die beherrschende Rolle Deutschlands in Europa. «Alles in allem ist es das deutsche Europa, das man uns heute auffordert zu feiern».

Die Sichtweise eines Landes werde Europa in allen Bereichen aufgezwungen, von der EU-Osterweiterung über den Euro bis zum Fiskalpakt, schrieb sie am Dienstag in einer Mitteilung zum 50. Jahrestag des Elysée-Vertrags.

«Das Problem ist nicht Deutschland, das mit Recht seine nationalen Interessen verteidigt, sondern es sind die französischen Eliten, die darauf verzichten, ihr eigenes Land zu verteidigen», schimpfte die Chefin der französischen Rechtsextremen. Das Ergebnis sei eine «systematische Unterwerfung Frankreichs unter Deutschland».

Mehr zum Thema

Mehr zum Thema

Deutschland, Frankreich, Angela Merkel

Die Geschichten des Tages

Abonnieren Sie unseren Newsletter. Die Geschichten des Tages, jeweils um 17 Uhr bequem und kostenlos per Mail geliefert.

Tageswoche honorieren

Alternativen:

Postfinance, Paypal, Flattr

Reaktionen

Bisher wurden noch keine Beiträge von der Redaktion hervorgehoben.

  1. Werner Gysin

    am 23.01.2013, 09:37

    Schmützli links und Schmützli rächts
    Es Schmützli isch nie öppis Schlächts
    Chem ich als Schmützler au no dra,
    Nie, bi der müede Angela.

  2. Angelo Rizzi

    am 23.01.2013, 14:25

    Richtig, den blasphemischen Kommentar von Peter Widmer rausgekippt zu haben. Dieser Mann hat nicht nur keinen Anstand, sondern er scheint auch langsam seinen Verstand zu verlieren.

    Wer es nicht glaubt (ist ja oeffentlich):
    www.tageswoche.ch/user/profile/Peter+Widmer

  3. Roland Stucki

    am 23.01.2013, 22:33

Informationen zum Artikel

22.1.2013, 18:42 Uhr

Merkel und Hollande würdigen deutsch-französische Freundschaft

Text

Text: sda

Aktuell

sda: Jugendliche spielen mit Spielzeuggewehren (Symbolbild)

Polizeigewalt 

Junge wegen Spielzeugpistole erschossen

Polizisten in Cleveland im US-Bundesstaat Ohio haben einen 12-Jährigen erschossen, nachdem der Junge eine Druckluft-Spielpistole gezogen hatte. Der Polizei zufolge ähnelte sie einer halbautomatischen Waffe.Von sda. Weiterlesen

Andrej Sacharow: Diese Figur des Donezker Künstlers Andrej Sacharow zeigt den Separatistenführer Sergej Strelkow, wie er sich eine Waffe an den Kopf hält, darunter steht der Nike-Werbeslogan «Just do it». Hinzu kommt, dass Strelkows Name im Russischen an das Wort für «schießen» erinnert. Kurz nach dem Auftauchen der Figur an der Wand eines ehemaligen Kinos in Donezk wurde der Künstler verhaftet.

Street-Art 

Der Banksy von Donezk

Der Maler Sergej Sacharow aus Donezk macht sich mit seiner Kunst über die Separatisten lustig – und bezahlte dafür mit mehreren Wochen in Gefangenschaft, in der er nach eigenen Angaben gefoltert wurde. Ein Einblick in den «Strafvollzug» der «Donezker Volksrepublik».Von Simone Brunner (n-ost). Weiterlesen

MSTYSLAV CHERNOV: OSZE-Mitarbeiter beobachten im von Rebellen kontrollierten Teil der Ukraine, wie Trümmer des Malaysia-Airlines-Flugs 17 in Hrabove geborgen werden.
1

OSZE-Ministerratskonferenz 

Gestatten, das ist die OSZE

Die vier Buchstaben OSZE halten derzeit Basel in Atem. Nicht wegen der politischen Brisanz, sondern wegen der Absperrungen, die für das Ministertreffen aufgestellt werden. Aber was ist die OSZE – und warum wird sie kritisiert?Von Andreas Schwald. Weiterlesen1 Kommentar