Open

eingeloggt als
Ausloggen


An Redaktion schreiben

  • Erlaubte Dateiformate: Bilder (jpg, png, gif) Dokumente (pdf)

eingeloggt als
Ausloggen


Mein Kommentar

Registrierung

Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.

Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Sollten Sie die E-Mail innert 10 Minuten nicht erhalten haben, kontrollieren Sie, ob die E-Mail möglicherweise im Spam-Filter hängen geblieben ist. Ist die E-Mail auch dort nicht aufzufinden, schreiben Sie uns an anmelden@tageswoche.ch und wir kümmern uns darum.

Wir freuen uns, Sie in wenigen Minuten in unserer Community begrüssen zu dürfen.

Passwort wiederherstellen

TagesWoche

Tages Woche

Do, 23.05.2013

Ägypten 

31.10.2012, 20:58 Uhr

Regierung verordnet Sperrstunde

31.10.2012, 20:58 Uhr

Ägyptens Geschäfte müssen künftig abends um zehn Uhr schliessen. So will die Regierung Strom sparen. Ladenbesitzer und Konsumenten können dem Projekt nichts Positives abgewinnen. Von Astrid Frefel

KHALED EL FIQI: Lichter aus: Die Regierung verordnet Kairo eine Sperrstunde.

Lichter aus: Die Regierung verordnet Kairo eine Sperrstunde. (Bild: KHALED EL FIQI)

Kairo schläft nie. Schlangen vor populären Fastfood-Restaurants um Mitternacht, Verkehrsstaus um zwei Uhr oder Shoppingtouren der ganzen Familie in den Nachtstunden gehören in der 18-Millionen-Metropole zum alltäglichen Bild. Erst kürzlich wurde die ägyptische Hauptstadt auf der Internetplattform «Badoo» weltweit zur lebhaftesten 24-Stunden-Stadt gewählt. Damit soll jetzt Schluss sein.

Die Regierung von Hisham Kandil hat verfügt, dass ab Anfang November die Läden um zehn Uhr abends und Restaurants und Kaffees um Mitternacht schliessen müssen. Ausnahmen gibt es für Touristenregionen und Geschäfte, deren Kunden hauptsächlich Touristen sind.

Mehr Kinder und mehr Ehestreit

Als Begründung führt die Regierung an, auf diese Weise könne Strom und damit auch Subventionen auf Elektrizität gespart werden. Ägypten verbraucht zurzeit mehr Strom als es produziert. In den Sommermonaten kam es deshalb regelmässig zu längeren Stromausfällen, auch in den vornehmeren Quartieren Kairos. Die Verbrauchsspitze liegt aber abends zwischen acht und zehn Uhr. Die Logik der Regierung ist für die Konsumenten deshalb nur schwer nachvollziehbar. Kandil hat kürzlich im Interview mit einer lokalen Zeitung den Beschluss als Teil mehrerer Massnahmen dargestellt, um die Kontrolle der Strasse zeitgemäss zu gestalten, etwa auch eine geordnete Reinigung und Abfallbeseitigung zu ermöglichen.

Hani Hamoudi in seinem Geschäft mit Souvenirs am Rande des Tahrir-Platzes hat eine endlose Liste von Gründen, weshalb er diese Idee einen Unsinn findet. Die Sperrstunde laufe den Gewohnheiten der Ägypter in diesem Land mit vielen heissen Monaten zuwider. Das soziale Leben spiele sich vor allem nachts ab. Viele hätten kleine Wohnungen und brauchten die Stadt als Treffpunkt. Wenn man sie zuhause einsperre, gebe es noch mehr Kinder und noch mehr Streit zwischen Eheleuten, findet der Ladenbesitzer. Dunkle Strassen wären eine zusätzliche Gefahr für die Sicherheit, merken vor allem Frauen an.

Betroffene übergangen

Schwer wiegt auch das Argument, die Sperrstunde könnte die Arbeitslosigkeit, die nach der Revolution bereits auf historische 12,6 Prozent geklettert ist, noch erhöhen und die Wirtschaftskrise verschärfen. Geschäfte, die jetzt 24 Stunden offen halten, würden nur noch zwei statt drei Schichten arbeiten und entsprechend weniger Personal beschäftigen. Hamoudi weiss um diese Gefahr. Er spürt vor allem die Flaute im Tourismus und hat bereits 18 seiner einst 20 Angestellten entlassen müssen. Unter den Touristen sind es vor allem jene aus den arabischen Ländern, die die Nacht zum Tag machen. «Den Menschen geht es immer schlechter, in einigen Monaten werden sie hungern», warnt der Geschäftsbesitzer.

Was er über die geplante Einführung der Sperrstunde weiss, weiss er aus Zeitungen und Fernsehen. Eine offizielle Benachrichtigung, wie er sich zu verhalten hat, hat er keine erhalten. Auch in der amtlichen Gazette wurde noch nichts publiziert. «Den Medien trauen wir ebenso wenig wie der Regierung. Die redet viel und tut nichts», sagt Hamoudi und hofft, dass das Projekt das Schicksal früherer Versuche, den Ladenschluss zu regeln, erleidet; das heisst von den Behörden nicht durchgesetzt werden kann und einfach versandet. Die Vereinigung der Handelskammern hat den Entscheid der Regierung abgelehnt und verlangt, dass darüber zuerst mit den Betroffenen diskutiert und sozial verträgliche Lösungen gesucht werden. Erste Geschäftsbesitzer haben bereits gehandelt und Klagen gegen die zuständigen Minister eingereicht, weil der Entscheid ihre Interessen schädige.

Bisher wurden keine Kommentare zu diesem Artikel von der Redaktion hervorgehoben.

  1. nachts Kinder

    von Thommen_63 um 6.11.2012 um 18:16Uhr

    Der witzigste Grund ist wohl der mit den Kindern! ;)
    Direktlink zum Kommentar

Kommentieren

Informationen zum Artikel

31.10.2012, 20:58 Uhr

Regierung verordnet Sperrstunde

Text

Text: Astrid Frefel

  • 27.04.2013 um 13:05
    80 Peitschenschläge für ein Glas Bier

    Ein Staatsanwalt in Oberägypten wollte einen Biertrinker mit Peitschenhieben bestrafen. Sofort wurde er suspendiert. Aber seit in Kairo die Islamisten regieren, gibt es Bestrebungen, den Alkoholkonsum einzuschränken.

  • 12.04.2013 um 13:37
    Bassem Youssef lässt sich den Mund nicht verbieten

    Gespannt warten Millionen Ägypter jeden Freitag auf das neue Programm des Satirikers Bassem Youssef. Die Prozessflut gegen ihn hat seine Popularität im Inland noch gesteigert und seinen Namen auch im Ausland bekannt gemacht.

  • 19.03.2013 um 15:23
    Opposition einigt sich auf Regierungschef

    Nach langem Zögern hat die syrische Opposition den Chef einer Interimsregierung gewählt. Ghassan Hitto, IT-Experte mit kurdischen Wurzeln und amerikanischem Pass, will in den befreiten Gebieten wieder eine Verwaltung und einen Rechtsstaat aufbauen.

Aktuell

sda: Cameron brach seinen Frankreichbesuch ab

Grossbritannien 

Anti-Islam-Aktionen nach Mord

Nach der brutalen Tötung eines Mannes vor einer Kaserne in London ist es in Grossbritannien vereinzelt zu islamfeindlichen Aktionen gekommen. Premierminister David Cameron berief für Donnerstagmorgen eine zweite Sitzung des Nationalen Sicherheitskabinetts ein. Von sda. Weiterlesen

sda: Angela Merkel ist laut
3

Einflussreich 

Merkel ist mächtigste Frau der Welt

Das dritte Jahr in Folge führt die deutsche Kanzlerin Angela Merkel die vom US-Magazin «Forbes» erstellte Liste der mächtigsten Frauen der Welt an. Merkel sei das «Rückgrat» der EU und trage das Schicksal des Euro auf ihren Schultern, erklärte «Forbes» am Mittwoch. Von sda. Weiterlesen3 Kommentare