Open

eingeloggt als
Ausloggen


An Redaktion schreiben

  • Erlaubte Dateiformate: Bilder (jpg, png, gif) Dokumente (pdf)

eingeloggt als
Ausloggen


Mein Kommentar

Registrierung

Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.

Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Sollten Sie die E-Mail innert 10 Minuten nicht erhalten haben, kontrollieren Sie, ob die E-Mail möglicherweise im Spam-Filter hängen geblieben ist. Ist die E-Mail auch dort nicht aufzufinden, schreiben Sie uns an anmelden@tageswoche.ch und wir kümmern uns darum.

Wir freuen uns, Sie in wenigen Minuten in unserer Community begrüssen zu dürfen.

Passwort wiederherstellen

TagesWoche

Tages Woche

Mi, 19.06.2013

Internationale Zusammenarbeit 

12.10.2012, 00:01 Uhr

Wenn zwei dasselbe bauen

12.10.2012, 00:01 Uhr

Was den Deutschen die Nordsee, ist den Schweizern das Mittelmeer. Das führt zu Problemen, wenn ein Zollgebäude halb auf schweizerischem und halb auf deutschem Boden steht. In Weil etwa. Von Alexandra von Ascheraden

Illustration: Domo Löw: Der Bau des neuen Zollgebäudes am Grenzübergang Weil/Friedlingen verursacht ziemlich Kopfzerbrechen.

Der Bau des neuen Zollgebäudes am Grenzübergang Weil/Friedlingen verursacht ziemlich Kopfzerbrechen. (Bild: Illustration: Domo Löw)

Im Moment ist wenigstens schon mal alles platt. Am Grenzübergang nach Weil/Friedlingen ist das alte Zollgebäude verschwunden, die Fahrzeuge werden seit Mitte Jahr provisorisch in einem Zelt abgefertigt. Es kann losgehen mit dem Neubau.

Selbstverständlich ist das alles nicht. Immerhin steht das künftige Zollgebäude zu 58 Prozent auf Schweizer Boden und zu 42 Prozent in der EU. Was einige Verwicklungen mit sich bringt. Bisher konnte man die vermeiden, weil jeder schön für sich gearbeitet hat. Abgerissen haben die Deutschen. Den Neubau auf der Grenze errichtet Basel-Stadt.

Seit dem Beinahe-Desaster beim Bau der Brücke in Laufenburg vor acht Jahren kennen auch Nicht-Fachleute eine der wichtigsten Hürden im Bauwesen zwischen Deutschland und der Schweiz: Die Schweizer bestimmen ihren Nullpunkt nach dem Mittelmeer, die Deutschen ihren nach der Nordsee. Das führt zu 27,5 cm Höhenunterschied in den Plänen.

Damit am Schluss das Gebäude nicht einen ungeplanten Knick im Dach bekommt, amtet Chefgeometer Frank Schmidt vom Tiefbauamt als zentrale Schaltstelle. Er kontrolliert alle Pläne und koordiniert den Datenaustausch aller Höhen und Koordinaten. Gebaut wird nun nach Schweizer Koordinaten und Höhen.

Schweizer Gastrecht für ein WC

Lucas Rentsch vom Ingenieurbüro Aegerter & Bosshardt AG, der die Gesamtprojektleitung übernommen hat, musste für die Planung gut 30 Institutionen um den Tisch versammeln: «Alles natürlich doppelt besetzt, jeweils von der deutschen und Schweizer Seite.» Jeder Staat hat seine eigenen Vorschriften: Wie hell muss das Ganze beleuchtet sein, damit die Grenzwache auch nachts kontrollieren kann? Wie hoch muss die Durchschusssicherheit des Gebäudes sein? Aber auch: Wie viel Raum brauchen die Schweizer Zöllner, wie viel die deutschen? Die Deutschen schon mal wesentlich weniger. Sie bekommen aber eine Art «Wärmestube» mit Aussicht im neuen Mittelgebäude auf der Grenze. Dessen WC liegt auf Schweizer Seite. Die Schweizer haben Gastrecht versprochen.

Auf deutscher Seite musste zudem vor Baubeginn erst gebohrt werden. Denn bei jedem Neubau müssen in Deutschland zertifizierte Fachleute von der Kampfmittelbeseitigung Sondierbohrungen durchführen. Zwar ist der Zweite Weltkrieg lange vorbei, aber sicher ist sicher. Rentsch erzählt: «Der Herr in Stuttgart hat mir allerdings schon vorher gesagt, dass es in dieser Gegend nur Artilleriebeschuss gegeben habe – und die Franzosen hätten recht gezielt geschossen.» Gefunden wurde bisher nichts.

Weiter ging es mit dem Ausschreibungsverfahren. Das neue Zollgebäude wird zwar durch den Kanton Basel-Stadt erstellt. Die Hauptkonstruktion wird aber auch durch die Stadt Weil am Rhein und Interreg mitfinanziert. Deshalb werden die Arbeiten beidseits der Grenze ausgeschrieben. Das öffentliche Beschaffungsgesetz ist zwar europäisch geregelt, birgt aber im Detail, wie sollte es anders sein, länderspezifische Unterschiede. Pragmatisch hat man sich so geeinigt: Beim Zollgebäude kommen die Formalitäten von Basel-Stadt zur Anwendung, auch für deutsche Anbieter.

Baubeginn für das neue Zollgebäude ist gegen Ende Oktober. Dass der stattfinden kann, verdankt Rentsch dem sehr kooperativen Ringen aller Parteien am Verhandlungstisch, die versuchten, das Ganze auf pragmatische Grundlagen zu stellen. Wie etwa geht man beim Bau mit verschiedenen Mehrwertsteuersätzen um? Was heisst das zolltechnisch, wenn der deutsche Bagger mal eine Schaufel Erde auf die Schweizer Seite schiebt? Und was, wenn Schweizer Beton auch auf deutscher Seite gegossen wird? Theoretisch wird er ja exportiert und es müsste Ein- und Ausfuhrzoll erhoben werden. Es brauchte reichlich konstruktiven Gestaltungswillen, bis sich alle Stellen auf gangbare und praxistaugliche Lösungen geeinigt hatten.

Jetzt wird einfach in Prozent der Baufläche pro Land abgerechnet. Die Unternehmer stellen nach Prozenten aufgeteilt jeweils eine Rechnung für den Schweizer und eine für den deutschen Teil.

Neben dem Neubau des Zollgebäudes sorgen die Tramgleise voraussichtlich im Frühjahr 2013 nochmals für einen spannenden Moment. Die Verlängerung des 8er-Trams nach Weil am Rhein machte den Neubau des Zollgebäudes ja überhaupt erst notwendig. Noch bauen Schweizer und Deutsche die Gleise unabhängig voneinander. An der Grenze müssen diese dann nahtlos zusammenpassen. Rentsch: «Die bisher schon verlegten Gleise wurden gerade erst vermessen – bisher stimmt alles auf den Millimeter ...»

«Strahlend Weiss» - die neue Zollanlage

Das neue Zollgebäude besteht aus einer Mittelkabine mit Schutzdach, um das die Fahrspuren herumführen. Mittelkabine und Dach bestehen aus Beton und Glas und sind ganz in weiss gehalten. Das Dach scheint dank Bauteilen aus Glas, indirekter Beleuchtung und kaum sichtbaren Stützen über der Kabine zu schweben. Es wurde, ebenso wie das Mehrwertsteuergebäude, vom Büro zickenheiner architekten gmbh aus Lörrach gemeinsam mit den Nordwestschweizer Ingenieurunternehmen Jauslin + Stebler im Rahmen eines grenzüberschreitenden Wettbewerbs entworfen. 

 

  1. @Daniel Hage

    von Lina More am 15.10.2012 um 07:53Uhr

    Nicht nur die Titelunterschrift sondern den ganzen Artikel lesen, hilft beim Verständnis:
    "Die Schweizer bestimmen ihren Nullpunkt nach dem Mittelmeer, die Deutschen ihren nach der Nordsee. Das führt zu 27,5 cm Höhenunterschied in den Plänen."
    Direktlink zum Kommentar

  1. Sehr schön beschrieben -aaaber...

    von Daniel Hage um 14.10.2012 um 13:25Uhr

    "Was den Deutschen die Nordsee- ist den Schweizern das Mittelmeer" ???
    Äxgüsi- ych war jo schu öfters aum am Südrand vu de Schwiiz unterwägs...
    Aber WO bitte finde ich da den Mttelmeerstrand ??
    Noch nicht einmal wenn Ihr den Salzstreuer an den "Strand" vom Lago Maggiore mitnähmt könntet Ihr auf DIE Idee kommen, diese "Fade Brühe" mit dem Mittelmeer zu Verwechseln... oder hab ich da jetzt was Missverstanden ??
    Direktlink zum Kommentar

  2. Sehr schön beschrieben -aaaber...

    von Daniel Hage um 14.10.2012 um 13:25Uhr

    "Was den Deutschen die Nordsee- ist den Schweizern das Mittelmeer" ???
    Äxgüsi- ych war jo schu öfters aum am Südrand vu de Schwiiz unterwägs...
    Aber WO bitte finde ich da den Mttelmeerstrand ??
    Noch nicht einmal wenn Ihr den Salzstreuer an den "Strand" vom Lago Maggiore mitnähmt könntet Ihr auf DIE Idee kommen, diese "Fade Brühe" mit dem Mittelmeer zu Verwechseln... oder hab ich da jetzt was Missverstanden ??
    Direktlink zum Kommentar

  3. @Daniel Hage

    von Lina More um 15.10.2012 um 07:53Uhr

    Nicht nur die Titelunterschrift sondern den ganzen Artikel lesen, hilft beim Verständnis:
    "Die Schweizer bestimmen ihren Nullpunkt nach dem Mittelmeer, die Deutschen ihren nach der Nordsee. Das führt zu 27,5 cm Höhenunterschied in den Plänen."
    Direktlink zum Kommentar

Kommentieren

Informationen zum Artikel

12.10.2012, 00:01 Uhr

Wenn zwei dasselbe bauen

Text

Text: Alexandra von Ascheraden

  • 13.06.2013 um 12:14
    Köstliche Falle

    Wie man in Weil am Rhein gegen den Laubholzbockkäfer vorgeht.

  • 01.06.2013 um 06:00
    Bau der Trambrücke in Weil verzögert sich

    Aus der Eröffnung der Tramlinie 8 zwischen Basel und Weil am Rhein im Frühjahr 2014 wird nichts. Weil sich der Bau der Trambrücke über die Bahngleise verzögert, kommt die Linie frühestens Ende 2014.

  • 21.05.2013 um 19:37
    Tram 8: Schienen über die Grenze gelegt

    Das grenzüberschreitende Tram-8-Projekt nimmt langsam Gestalt an – am Dienstag wurden die Basler und Weiler Gleise miteinander verbunden. Bevor die ersten Trams rollen, sind allerdings noch einige Hindernisse zu überwinden.

Aktuell

zVg: Mark Burkhard

Gewählt 

Baselbiet hat neuen Polizeikommandanten

Mark Burkhard wird neuer Kommandant der Polizei Basel-Landschaft. Die Regierung wählte den 49-jährigen Informatik-Ingenieur HTL und lic.rer.pol. als Nachfolger von Daniel Blumer, der am 1. Juni das Kommando über die Stadtpolizei Zürich übernommen hatte. Von sda. Weiterlesen

Keystone: Alte und neue Verbindungen: Jörg Krähenbühl (SVP) und Sabine Pegoraro (FDP) sind zwei wichtige Figuren in der bürgerlichen Allianz. Und neu wird sie Chefin seines Sohnes.
2

Umstrittene Anstellung 

Wie Pegoraros Direktion das Gesetz umgeht

Die Baselbieter Bau- und Umweltschutzdirektion (BUD) stellt den Sohn des ehemaligen Baudirektors in einer leitenden Funktion ein – ohne dass die Stelle ausgeschrieben worden wäre. Das entspricht «klar nicht den Absichten» des Gesetzgebers, sagt die Präsidentin der Personalkommission.Von Michael Rockenbach. Weiterlesen2 Kommentare

Wikipedia/CC: Der «fremde» Signalkrebs ist für die einheimischen Krebse eine tödliche Gefahr.

Gewässer 

Einheimische Krebse im Birsig in Gefahr

Bei den Signalkrebsen im Birsig wurde eine gefährliche Pilzerkrankung nachgewiesen, die für die einheimischen Krebse meist tödlich verläuft. Der Kanton-Baselland hat nun strenge Massnahmen erlassen, um die Seuche zu bekämpfen.Von TaWo. Weiterlesen