Open

eingeloggt als
Ausloggen


An Redaktion schreiben

  • Erlaubte Dateiformate: Bilder (jpg, png, gif) Dokumente (pdf)

eingeloggt als
Ausloggen


Mein Kommentar

Registrierung

Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.

Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Sollten Sie die E-Mail innert 10 Minuten nicht erhalten haben, kontrollieren Sie, ob die E-Mail möglicherweise im Spam-Filter hängen geblieben ist. Ist die E-Mail auch dort nicht aufzufinden, schreiben Sie uns an anmelden@tageswoche.ch und wir kümmern uns darum.

Wir freuen uns, Sie in wenigen Minuten in unserer Community begrüssen zu dürfen.

Passwort wiederherstellen

TagesWoche

Tages Woche

So, 19.05.2013

Mehmets Asien-Küchenexpedition 

14.9.2012, 15:43 Uhr

Köfte aus Pakistan

14.9.2012, 15:43 Uhr

In Kuala Lumpur trifft Grünpfahl-Wirt Mehmet eine Pakistani-Familie und lernt ein neues Gericht kennen: Curry-Köfte. Das Rezept schickt er uns. Von Mehmet Kilinc

Mehmet Kilinc: Ich treffe im Hostel nur Mutter und Tochter, der Vater weilt gerade in Pakistan. So darf ich nur die Tochter fotografieren. Für ein Foto der Mutter wäre, wie in vielen muslimischen Kreisen üblich, die Erlaubnis des Ehemannes notwendig.

Ich treffe im Hostel nur Mutter und Tochter, der Vater weilt gerade in Pakistan. So darf ich nur die Tochter fotografieren. Für ein Foto der Mutter wäre, wie in vielen muslimischen Kreisen üblich, die Erlaubnis des Ehemannes notwendig. (Bild: Mehmet Kilinc)

Die Besitzer meines Hotels in Kuala Lumpur sind ein Ehepaar aus Pakistan. Frau Nwrulain Shahid hat einen Master of Business Arts. Bis vor kurzem arbeitete sie noch für die pakistanische Nationalbank. Jetzt ist sie Besitzerin des «Serenity Hostel» in Kuala Lumpur.

Erst vor wenigen Wochen hat sie zusammen mit ihrer Tochter ihre Heimat verlassen und ist ihrem Mann nachgereist, der hier in Malaysia dieses Hotel eröffnet hat. Nwrulauin Shahid ist voller Tatendrang, Angst vor dem Neubeginn hat sie nicht. Vor allem ist sie aber glücklich, dass die Familie endlich wieder vereint ist.

Die Familie kommt aus Lahore in Punjab. Die Region Punjab ist zwischen Indien und Pakistan aufgeteilt und soll kulinarisch viel zu bieten haben. Das möchte ich mir nicht entgehen lassen. Und ich habe Glück, Nwrulain Shahid ist bereit, eines ihrer leckeren Rezepte mit mir zu teilen: Curry Köfte (Curry-Fleischbällchen).


Zutaten Köfte

  • 1/2 kg Rindshackfleisch ohne Fett 

  • 1 EL Brotkrümel 

  • 2 EL frischer Koriander fein gehackt (getrockneter Koriander ist auch ok)
  • 1-2 grüne scharfe Peperoncini: Körner entfernen und kleine feine Stücke schneiden.
  • 1 KL rotes Peperoncinipulver
  • 1/2 KL Zitronensaft 

  • 1/2 KL gelbes Ingwer- oder Safranpulver 

  • 2 gepresste Knoblauchzehen 

  • 1 KL gepressten Ingwer (Knoblauchpresse benutzen)
  • 1 KL Thymian 

  • 1 KL Graam Massala (1.) (Currymischung aus 7-8 Gewürzen). Die Mischung kann man in einem indischen Laden oder in einem grossen Supermarkten finden.
  • 1 EL Joghurt 


Zubereitung:

Alle Zutaten mischen und leicht kneten (nicht wie Teig!), bis alles gut vermischt ist, zudecken und für ca. zwei Stunden in den Kühlschrank stellen. Nach der Kühlzeit werden die Köfte geformt.

Ihr habt noch nie Köfte zubereitet? Dann empfehle ich, kleine Bällchen (von der Grösse von Pingpong-Bällen) oder flache Taler (wie ein 5-Frankenstück) zu formen.


Zutaten Sauce:

  • 8 ganze Tomaten in den Mixer geben und pürieren   

  • 4 Zwiebeln, fein gehackt 

  • 1 EL Tomatenmark 

  • 1 KL Zucker 

  • 1 Priese Korianderpulver 

  • 1/2 TL gepresster Ingwer 

  • 1/2 gepresste Knoblauchzehe 

  • Salz
  • Thymian,
  • Chili, fein gehackt. Menge nach eigenem Geschmack bestimmen. Nicht vergessen, dem Fleisch haben wir bereits Chili beigefügt.

Zubereitung

Zwiebeln auf mittlerer Hitze goldbraun schmoren. Und kein Olivenöl benutzen, sagt mir die Köchin, da dieses den Geschmack der Gewürze tötet. Jetzt Knoblauch, Ingwer und Tomatenmark der Reihe nach beigeben. Und falls ihr es scharf mögt, könnt ihr auch das Chilipulver einstreuen.

Am Schluss gebt ihr die pürierten Tomaten dazu. Das Ganze 10-15 Minuten auf mittlerer Hitze schmoren lassen, bis sich die Zutaten unter dem Sonnenblumenöl abgesetzt haben. Jetzt könnt ihr die Sauce umrühren, kosten und mit den restlichen Gewürzen – ganz nach eigenem Geschmack - abschmecken.

Die vorbereiteten Fleischbällchen in die Sauce gegeben (nicht alle auf einmal) und 3 bis 4 Minuten garen lassen und dann auf einem Küchentuch auslegen. Wenn alle Bällchen durch sind, Herdplatte auf kleinste Hitze stellen, die Köfte wieder sorgfältig unter die Sauce geben und das Ganze 10 bis 15 Minuten weiter köcheln lassen.

Mit Reis als Beilage servieren. Guten Appetit!

Bisher wurden keine Kommentare zu diesem Artikel von der Redaktion hervorgehoben.

Kommentieren

Informationen zum Artikel

14.9.2012, 15:43 Uhr

Köfte aus Pakistan

Text

Text: Mehmet Kilinc

  • 07.10.2012 um 21:25
    Taiwanesische Radieschen-Omelette

    In Taiwan isst man sie fast zu allem: Die Omelette mit den Radieschen. Der Grünpfahl-Wirt hat das Rezept ausfindig gemacht.

  • 27.09.2012 um 13:39
    Grünteeglace in Crepe

    Eines der Rezepte, die der Grünpfahl-Wirt auf seiner Asien-Reise gefunden hat. Süss-salzig und erfrischend.

  • 25.09.2012 um 16:05
    Chinesisches Popcorn

    Popcorn muss nicht aus Mais gemacht werden: In Taiwan hat Grünpfahl-Wirt Mehmet Kilinc beobachtet, wie die Chinesen Popcorn herstellen.

Aktuell

sda: Von wegen Gleichheit: Homosexuelle in Europa werden diskriminiert

Homophobie 

Europa diskriminiert Homosexuelle

Homosexuelle werden in Europa noch immer diskriminiert. Das ergeben Studien, die am Donnerstag in Den Haag bei der ersten europäischen Konferenz für die Rechte und die gesellschaftliche Akzeptanz von Homosexuellen präsentiert wurden. Von sda. Weiterlesen

sda: Multitasking hat auch Vorteile (Symbolbild)
1

Universität Basel 

Ablenkung kann die Leistung verbessern

In vielen Fällen verringert Multitasking die Leistung - etwa wenn ein Arzt bei der Behandlung eines Patienten unterbrochen wird. Eine Basler Studie zeigt nun jedoch auf, dass Ablenkung die Leistung auch verbessern kann - wenn die Aufgabe am besten mit einer simplen Strategie gelöst werden kann. Von sda. Weiterlesen1 Kommentar