Open

eingeloggt als
Ausloggen


An Redaktion schreiben

  • Erlaubte Dateiformate: Bilder (jpg, png, gif) Dokumente (pdf)

eingeloggt als
Ausloggen


Mein Kommentar

Registrierung

Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.

Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Sollten Sie die E-Mail innert 10 Minuten nicht erhalten haben, kontrollieren Sie, ob die E-Mail möglicherweise im Spam-Filter hängen geblieben ist. Ist die E-Mail auch dort nicht aufzufinden, schreiben Sie uns an anmelden@tageswoche.ch und wir kümmern uns darum.

Wir freuen uns, Sie in wenigen Minuten in unserer Community begrüssen zu dürfen.

Passwort wiederherstellen

TagesWoche

Tages Woche

Fr, 24.05.2013

Schülerprojekt 

2.9.2012, 13:07 Uhr

Kinder zeigen Migranten die Stadt

2.9.2012, 13:07 Uhr

Am Freitag führten Schülerinnen und Schüler der Orientierungsschule interessierte Migranten durch Basel. Die Kinder machten auf kostengünstige Freizeitangebote aufmerksam. Trotz Regen nahmen rund 20 Personen an dem Rundgang teil. Von Cédric Russo

Erste Station: Kannenfeldpark. Kein Wunder war der Park bei dem Sauwetter menschenleer.

Erste Station: Kannenfeldpark. Kein Wunder war der Park bei dem Sauwetter menschenleer. (Bild: Cédric Russo)

Zweite Station: Bibliothek. Die vierjährige Ayana bestaunt das literarische Paradies der Bibliothek Jukibu.

Zweite Station: Bibliothek. Die vierjährige Ayana bestaunt das literarische Paradies der Bibliothek Jukibu. (Bild: Cédric Russo)

Mutter und Tochter freuen sich ob der Bücher in Amharischer Sprache.

Mutter und Tochter freuen sich ob der Bücher in Amharischer Sprache. (Bild: Cédric Russo)

Die Reisebegleiter durch die Basel-Tour: Die Kinder der OS 2b – Caroline, Béla, Dennis, Nadine und Milena (v.l.).

Die Reisebegleiter durch die Basel-Tour: Die Kinder der OS 2b – Caroline, Béla, Dennis, Nadine und Milena (v.l.). (Bild: Cédric Russo)

Ayana hatte zuerst Angst vor dem Wasser. Doch kaum auf der Fähre freute sie sich, wie es nur ein Kind kann.

Ayana hatte zuerst Angst vor dem Wasser. Doch kaum auf der Fähre freute sie sich, wie es nur ein Kind kann. (Bild: Cédric Russo)

Vrzähls am Fährimaa! Béla erklärt dem Fährmann, wohin die Gruppe als nächstes geht.

Vrzähls am Fährimaa! Béla erklärt dem Fährmann, wohin die Gruppe als nächstes geht. (Bild: Cédric Russo)

Dritte Station Dreirosenanlage. Die Kinder waren nicht sehr erfreut darüber, dass sie an diesem Tag geschlossen war.

Dritte Station Dreirosenanlage. Die Kinder waren nicht sehr erfreut darüber, dass sie an diesem Tag geschlossen war. (Bild: Cédric Russo)

Caroline hat sich freundlicherweise für diesen künstlerischen Versuch zur Verfügung gestellt.

Caroline hat sich freundlicherweise für diesen künstlerischen Versuch zur Verfügung gestellt. (Bild: Cédric Russo)

Nach einem aufregendem Nachmittag geht es von der Dreirosenbrücke zur Tramstation zurück ins Gundeli.

Nach einem aufregendem Nachmittag geht es von der Dreirosenbrücke zur Tramstation zurück ins Gundeli. (Bild: Cédric Russo)

Die Schülerinnen und Schüler der OS Kaltbrunnen im Alter zwischen zehn und dreizehn Jahren haben sich was ganz besonderes als Projekt ausgedacht: Sie zeigten Migranten Basel von seiner schönsten und kostengünstigen Seite. Auf der Route quer durch die Stadt standen Freizeitangebote wie Parks, Bibliotheken oder Jugendtreffpunkte. Unter der Führung der Kinder und einer Aufsichtsperson machten sich die Interessierten auf, ihren neuen Aufenthaltsort zu erkunden.

Rund 20 Leute verschiedener Nationalitäten waren am Freitag zum Migrationszentrum im Gundeli gekommen. Sie wurden nach Sprachen aufgeteilt und einem von vier Teams der Klasse zugewiesen. Die Kinder hatten sich lange auf die Führung vorbereitet, lernten ein Fremdsprachenvokabular und erkundeten vorab die geeignetsten Orte zur Besichtigung. «Die Projektidee wurde von den Kindern mit viel Begeisterung umgesetzt», sagte Klassenlehrerin Christine Kamasa. Unterstützt wurde das einmalige Projekt von INTAKE, der Abteilung Migration der Sozialhilfe Basel-Stadt.

Die ersten müssen aufgeben

Eine Gruppe erkundete unter der Leitung von Christine Kamasa das St. Johann und das Kleinbasel. Ausgerüstet mit einem Stadtplan und einer Wegbeschreibung, ging es für die OS-Schüler Caroline, Béla, Dennis, Nadine, Milena und ihre zwei Begleiterinnen aus Äthiopien mit ihren Kindern bei strömenden Regen los. Es war kein gemütliches Schlendern, sondern ein eiliges Gehen an diesem Nachmittag. Keine guten Vorraussetzungen für eine Tour durch Basel, wie sich bereits am Bahnhof zeigte. Ein Kind quengelte und heulte. All die Beruhigungsversuche der Mutter nützten nichts, so dass sie die Tour widerwillig abbrechen musste.

Obwohl die Gruppe nunmehr auf Mama Senait* und ihre vierjährige Tochter Ayana* geschrumpft war, setzte sie unbeirrt ihre Tour fort. Mit dem Tram ging es zum Kannenfeldpark. Nach Verweilen war allerdings niemandem zumute, denn es regnete in Strömen. Also ging es weiter zur nächsten Station: der Bibliothek Jukibu an der Elsässerstrasse. Selbstsicher und ausgerüstet mit einem in Cellophan eingeschweissten Stadplan führten die Kinder der OS die Erkundungsgruppe durchs St. Johann ans Ziel.

Mit der Fähre ins Kleinbasel

In der interkulturellen Bibliothek war es warm und trocken. Die beste Gelegenheit um einen Moment zu entspannen und in den Bücherregalen zu schmöckern. Senait war begeistert vom Angebot der Bibliothek. Sie hatte seit Monaten nichts in ihrer Heimatsprache Amharish gelesen, nun blätterte sie sogar in einem Kinderbuch für ihre Tochter. Ein Erfolg für die OS-Schulklasse, denn die Äthiopierin nutzte das neuendeckte Angebot noch am selben Tag: Sie meldete sich bei der Jukibu an und lieh das Buch für ihre Tochter aus.

Zurück im Regen ging es mit der Fähre über den Rhein ins Kleinbasel – zum Freizeitzentrum unter der Dreirosenbrücke. In der Freizeithalle können Kinder gratis oder für einen kleinen Geldbetrag herumtollen, Trampolin springen und «töggeln», während die Eltern im angrenzenden Bistro Kaffee trinken. Leider war das Freizeitzentrum beim Besuch der OS mit ihren Begleiterinnen geschlossen, eine Mitarbeiterin liess die Gruppe zur Besichtigung aber trotzdem hinein. Damit Senait und Ayana bei ihrem nächsten Besuch nicht vor verschlossenen Türen stehen, erhielten sie Prospekte mit Angebot und Öffnungszeiten überreicht.

Alle sind nass und hungrig

Kurz nach 16 Uhr war Schluss: Die Führung war zwar bis 16.15 Uhr geplant, die Besichtigung weiterer Stationen fiel aber ins Wasser. Was auch gut war so: Ayana war vom vielen Laufen schon ziemlich müde, ausserdem waren alle Teilnehmer vom Regen durchnässt und hungrig. Die Kinder der OS störte der vorzeitige Abbruch der Führung nicht. «Wir haben bewusst mehr Besichtigungspunkte geplant als zeitlich machbar sind. Besser zu viel planen, als unverhofft zu wenig haben», sagte Dennis (10).

Mit dem Tram ging es zurück zum Ausgangspunkt im Gundeli-Quartier. Es ist nicht zu leugnen, dass der anhaltende Regen den Ausflug etwas getrübt hat. Doch Senait und Ayana schienen trotzdem froh zu sein, an dieser Besichtigung Basels teilgenommen zu haben. Senait sagte: «Jetzt weiss ich mehr über Basel und seine Freizeitangebote, die ich mit meiner Tochter in Zukunft nutzen möchte.»

*Namen geändert

Bisher wurden keine Kommentare zu diesem Artikel von der Redaktion hervorgehoben.

  1. Ohje ohje

    von Nein danke um 2.09.2012 um 17:08Uhr

    Bloss nichts vergleichbares für Expats bieten, die könnten sich ja hier noch integrieren und sowas will Dani Winter nicht!

    Direktlink zum Kommentar

  2. Ja bitte, Kamerad Nein Danke!

    von Wealth of Excellence Performance um 2.09.2012 um 19:39Uhr

    Ihre Kommentare haben noch Hand und Fuss. Entlich mal jemand der gegen die linke Meinstream Meinung schreibt! Das nenne ich Zuvielgarage! Weiter so!
    Herzlich: Walter
    Direktlink zum Kommentar

  3. Wo ist der Zusammenhang?

    von Julian Kamasa um 2.09.2012 um 23:07Uhr

    Ich verstehe den Zusammenhang zwischen den obigen Kommentaren und dem Zeitungsartikel jetzt nicht wirklich. Wie wäre es mit mehr Sachlichkeit und gründlicherem Durchlesen der Wortwahl (Meinstream, Zuvielgarage)? Oder wäre das dann wieder linker Mainstream, wenn man eine schriftliche Meinung gegenliest?
    So oder so ist es doch gut, dass sich junge Menschen für die Integration einsetzen. Und ich bin sicher, dass man so ein Projekt auch für Expats machen könnte. Ob sie dieses Angebot dann annehmen und/oder Zeit dafür finden, das ist dann in deren Entscheidungsbereich.
    Direktlink zum Kommentar

Kommentieren

Informationen zum Artikel

2.9.2012, 13:07 Uhr

Kinder zeigen Migranten die Stadt

Text

Text:

  • 05.11.2012 um 16:49
    Der alte Schockrocker und das Soulmädchen

    Eine seltsame Kombination: Am Sonntag sangen Alice Cooper und Stefanie Heinzmann an der AVO Session Basel. Während das Walliser Stimmwunder auf gute Laune setzte, bot der Prinz des Horrors eine theatralische Geisterbahnfahrt.

  • 12.10.2012 um 00:01
    Basels Unterwelt

    Versorgungstunnels, Schutzräume, ein unterirdisches Spital: Direkt unter unseren Füssen versteckt sich eine geheimnisvolle, dunkle Welt, die nur wenige je zu Gesicht bekommen.

  • 27.09.2012 um 15:07
    Affen dürfen an die frische Luft

    Der Zolli Basel eröffnet am Freitag das neue Freiluftgehege der Affen. Die Geigy-Anlage bietet für unseren nächsten Verwandten Spannung, Spiel, und vielerlei Überraschungen.

Aktuell

sda: Zwei Neugeborene in einem deutschen Spital (Archiv)

Fortpflanzung 

Unispital bietet Wunschbabys an

Am Universitätsspital Basel können Eltern mit schweren Erbkrankheiten künftig das Geschlecht ihres Babys auswählen. Es ist das einzige Spital in Kontinentaleuropa, das diese Methode anbietet. Von sda. Weiterlesen

SissachWiki: Die Kusteisbahn Sissach bleibt geschlossen.

Rechtsstreit 

Kunsteisbahn bleibt länger geschlossen

Wegen der Probleme mit dem Dach der Kunsteisbahn Sissach bleibt diese auch in der kommenden Saison geschlossen. Dies gab der Gemeinderat am Donnerstag bekannt. Er setzte sich jedoch weiterhin für den Weiterbestand der Kunsteisbahn ein, heisst es im Communiqué. Von sda und Matieu Klee. Weiterlesen