LOGIN

Registrierung

  • Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

    Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

    Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Registrierung

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt. Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Kultur

Open

eingeloggt als
Ausloggen


An Redaktion schreiben

  • Erlaubte Dateiformate: Bilder (jpg, png, gif) Dokumente (pdf)

Registrierung

Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.

Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Sollten Sie die E-Mail innert 10 Minuten nicht erhalten haben, kontrollieren Sie, ob die E-Mail möglicherweise im Spam-Filter hängen geblieben ist. Ist die E-Mail auch dort nicht aufzufinden, schreiben Sie uns an anmelden@tageswoche.ch und wir kümmern uns darum.

Wir freuen uns, Sie in wenigen Minuten in unserer Community begrüssen zu dürfen.

Passwort wiederherstellen

Ausstellung 

12.8.2012, 12:47 Uhr

Hinter den Kulissen

12.8.2012, 12:47 Uhr

Die Künstler Pawel Ferus und Piotr Jaros entwerfen im Ausstellungsraum Klingental mögliche Szenarien für Dinge, die man sonst nicht sieht. Von

Jedes Kind kennt Tom und Jerry. Zumindest hierzulande. In Polen kennt jedes Kind den Wolf und den Hasen. Die Trickfilmserie ist die sovjetische Travestie des US-amerikanischen Vorbilds. In jeder Folge versucht der Wolf den Hasen zu erwischen, erfolglos. Und jede Folge endet mit einem wütenden Ausruf des Wolfes. «Warts ab!», ruft er dem Hasen hinterher, oder – im Original – «Nu Pagadi!»

Das westliche Vorbild jedoch wurde der östlichen Kultur angepasst, die Motive verschoben. Diese Anverwandlung wirft einen Blick auf das Verhältnis zweier Länder, Systeme und Kulturen. Die Manipulation gegebener Rollenbilder sowie Verschiebungen von Motiven und Themen interessiert auch Pawel Ferus und Piotr Jaros in ihrer Ausstellung im Ausstellungsraum Klingental (ARK), und so nennen sie diese denn schlicht «Nu Pagadi».

Beide Künstler sind mit dem Wolf und dem Hasen aufgewachsen, Jaros in Polen, Ferus in seiner polnischen Familie in der Schweiz. Sie teilen sich in ihrem Oeuvre zudem das Interesse an Travestie und Paraphrase, und so lag die Zusammenarbeit nahe. Zu nahe am Trickfilmvorbild wollte man allerdings nicht agieren, aber um Film geht es in der Ausstellung augenscheinlich.

Kameras und ein Löwenhintern

Der ARK ist erfüllt von hängenden Kameras. Die Skulpturen von Piotr Jaros sind aus einfachen Materialien wie Karton und Stoff gearbeitet. Jede Kamera steht für ein Vorbild aus der Filmgeschichte, von «Star Trek» über «Gone with the wind» bis hin zu Bollywood. Die sonst so distanzierten Betrachter stehen für einmal selbst im Mittelpunkt.

Auch Ferus lenkt den Blick auf ansonsten Verborgenes: Unzählige Male schon brüllte der Löwe von Metro Goldwyn Mayer den Kinosbesuchern von der Leinwand entgegen. Ferus zeigt uns für einmal sein (mögliches) Hinterteil. Und wer durch ein in Hartschaumplatten gebohrtes und mit Zähnen versehenes Loch blickt, der sieht nicht nur wie durch eine Kameralinse den vor sich liegenden Ausstellungsraum, sondern auch gleich das Innere des vermeintlichen Tieres.

Über eine Spiegelwand macht Ferus ausserdem auch gleich noch in Ausstellungen Unsichtbares sichtbar: Die Besucher selbst nämlich. Wenn auch nur verschwommen. Ein bisschen Geheimnis darf ja noch bleiben.

  • Ausstellungsraum Klingental, bis 31. August.

Mehr zum Thema

Mehr zum Thema

Kunst, Ausstellung

Die Geschichten des Tages

Abonnieren Sie unseren Newsletter. Die Geschichten des Tages, jeweils um 17 Uhr bequem und kostenlos per Mail geliefert.

Verwandte Artikel

Sonderausstellung zum Bau der Kaserne Weiterlesen

Kaserne wird seitlich geöffnet Weiterlesen

Tageswoche honorieren

Alternativen:

Postfinance, Paypal, Flattr

Reaktionen

Bisher wurden noch keine Beiträge von der Redaktion hervorgehoben.

Noch keine Beiträge. Schreiben Sie den ersten.

Informationen zum Artikel

12.8.2012, 12:47 Uhr

Hinter den Kulissen

Text

Text:

  • 22.09.2014 um 12:01
    20 Jahre alt und noch immer Fans – Happy Birthday, Friends!

    20 Jahre hat die TV-Serie «Friends» nun bereits auf dem Buckel. Und trotzdem noch Fans rund um den Globus.

  • 19.09.2014 um 20:32
    Die Kunsthalle Basel auf der Sinnsuche

    Die Kunsthalle Basel rückt für einmal das Rahmenprogramm ins Zentrum einer Ausstellung: Mittels Performances, Konzerten oder Vorträgen hinterfragt die Institution zwei Monate lange die eigene Rolle.

  • 18.09.2014 um 12:14
    Erik Steinbrecher, der Fährtenleger

    Der Basler Künstler Erik Steinbrecher hat im Kunsthaus Baselland seine erste Ausstellung in einer Institution im Raum Basel eingerichtet. Ein vielfältiger Kosmos in reduziertem Schwarz-Weiss, der zum lustvollen Fantasieren und sinnigen Hinterfragen anregt.

Aktuell

: Nach fünf Jahren zurück in der Super League: Der FC Vaduz macht seine Aufwartung im Joggeli.

Fussball, Super League 

LiVE: FC Basel–FC Vaduz 1:1 – Lang trifft

Favoriten- und Aussenseiterrolle sind eindeutig vergeben, wenn der FC Basel den Neuling FC Vaduz empfängt. Die TagesWoche lädt wie üblich ein zum Mitdiskutieren unter dem Twitter-Hashtag #rotblaulive.Von Christoph Kieslich und Samuel Waldis. Weiterlesen

Keystone/ARNO BALZARINI: Der Vaduzer Steven Lang, vorne Mitte, trifft mit einem passgenauen Freistoss zum 2:1 beim Fussball-Meisterschaftsspiel der Super League zwischen dem FC Vaduz und dem FC St. Gallen am Sonntag, 14. September 2014, im Rheinpark Stadion in Vaduz. (KEYSTONE/Ar

Fussball, FC Basel 

Vaduz – ein Gegner macht sich klein

Neuling und Super-League-Rückkehrer FC Vaduz kommt heute Abend (19.45 Uhr) in den St.-Jakob-Park, und vom FC Basel wird nichts anderes als ein Sieg erwartet. Die Mannschaft aus dem Ländle, eine Art Basler Filiale, hat mit Trainer Giorgio Contini zuletzt zwei Erfolgserlebnisse gesammelt.Von Christoph Kieslich. Weiterlesen

: 1931 spielt der FC Black Stars in der höchsten Schweizer Spielklasse. Im Bild das 1:7 gegen den FC Basel auf dem Buschwylerhof: Goalie Christen und Verteidiger Degen wehren sich gegen den FCB-Norweger Juve.

Fussball 

Die zweimal gegründeten Black Stars

Der FC Black Stars ist der sechst-älteste noch bestehende Fussballclub der Region Basel – und spielte immerhin einmal in der höchsten Schweizer Spielklasse mit. Sein Name und sein Bestehen hingen aber gleich zweimal am seidenen Faden.Von Ernst Lips und Florian Raz. Weiterlesen