LOGIN

Registrierung

  • Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

    Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

    Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Registrierung

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt. Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Basel

Open

eingeloggt als
Ausloggen


An Redaktion schreiben

  • Erlaubte Dateiformate: Bilder (jpg, png, gif) Dokumente (pdf)

Registrierung

Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.

Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Sollten Sie die E-Mail innert 10 Minuten nicht erhalten haben, kontrollieren Sie, ob die E-Mail möglicherweise im Spam-Filter hängen geblieben ist. Ist die E-Mail auch dort nicht aufzufinden, schreiben Sie uns an anmelden@tageswoche.ch und wir kümmern uns darum.

Wir freuen uns, Sie in wenigen Minuten in unserer Community begrüssen zu dürfen.

Passwort wiederherstellen

Integration 

15.8.2012, 02:10 Uhr

Expats sollen integriert werden

15.8.2012, 02:10 Uhr

Sie kommen, verdienen viel Geld und gehen wieder, ohne sich je zu integrieren. Dem wollen die Basler Halbkantone, die Pharmaindustrie und der Verein Baselconnect entgegenwirken. Von

Nils Fisch: Grosses Angebot: Expats sollen sich in der Region Basel wohlfühlen – und intergieren.

Grosses Angebot: Expats sollen sich in der Region Basel wohlfühlen – und intergieren. (Bild: Nils Fisch)

«Expats sind wichtig für Basel. Sie helfen mit, dass unsere Wirtschaft gut läuft», sagte Stadtentwickler Thomas Kessler, der gestern Dienstag zur grossen Medienkonferenz zum Thema geladen hatte. Expats, das sind hoch qualifizierte Arbeitskräfte, die aus beruflichen Gründen ins Ausland gehen und oft auch ihre Familie mitbringen. In Basel sind viele Expats in der Pharmaindustrie tätig. 

Die Integrationsbeauftragten beider Basel, Nicole von Jacobs (BS) und Hans Beat Moser (BL), zeigten auf, mit welchen Massnahmen die Expats in der Region willkommen geheissen und integriert werden sollen. Ziel sei es, dass die Anwesenheit der Expats für alle ein Vorteil sei und eine Bereicherung für die Stadt, sagte von Jacobs.

Leute sollen sich wohlfühlen

Auch der Verein Baselconnect ist besorgt um die Integration von ausländischen Fachkräften und deren Familien. Er unterstützt die Zugewanderten beim Eingewöhnen, indem er beispielsweise ein Götti-System eingeführt hat, das Neuankömmlinge mit Einheimischen zusammenbringt. So solle gegenseitiges Verständnis geschaffen werden, sagte Vereinspräsitentin Kathy Hartmann-Campbell.

Dass sich die Angestellten aus dem Ausland und deren Familien in der Region wohlfühlen, liegt auch Valerie Gürtler-Doyle, Leiterin Diversity & Inclusion Schweiz bei Novartis am Herzen: «Wir wollen, dass die Leute auch hier bleiben wollen. Basel ist eine tolle Stadt, die viel zu bieten hat.» Deswegen organisiert Novartis Veranstaltungen wie den Welcome Day und Informationsveranstaltungen zum schweizerischen Schulsystem.

Wirren um das Schulsystem

Überhaupt, das Schulsystem: Mittlerweile werden sogar Bücher geschrieben, die Expats dabei unterstützen sollen, das Schweizer Bildungswesen zu verstehen. In «Going local – your guide to Swiss schooling» versucht Margaret Oertig auf rund 300 Seiten, den Expats die Angst vor dem hiesigen Bildungssystem zu nehmen, aufzuklären.

Die Verantwortlichen wollen vermeiden, dass Expats-Kinder alle auf die International School geschickt werden. Denn die Schule sei der Ort, an dem Expat-Kinder mit Ansässigen in Kontakt kommen können. Ein Angebot hat etwa das Gymnasium am Münsterplatz, wo es seit 2011 die Möglichkeit gibt, eine zweisprachige Matur mit dem Diplom International Baccalaureate zu machen.

Mehr zum Thema

Mehr zum Thema

Gesellschaft, Stadtentwicklung

Die Geschichten des Tages

Abonnieren Sie unseren Newsletter. Die Geschichten des Tages, jeweils um 17 Uhr bequem und kostenlos per Mail geliefert.

Verwandte Artikel

Expats nicht zu Deutschkursen verpflichtet Weiterlesen

«Angst vor Ausländern wird geschürt» Weiterlesen

Tageswoche honorieren

Alternativen:

Postfinance, Paypal, Flattr

Reaktionen

  1. Stefan Heimers

    am 15.08.2012, 10:31

    Ich schlage "Expat" als Unwort des Jahres vor. Expat bedeutet ja auch nichts anderes als einer der ausserhalb von seinem Vaterland lebt, also ist ein Expat ein ganz normaler Ausländer.

  2. Christian Vontobel

    am 15.08.2012, 12:04

    Beim Sünnele und Baden am sonnigen Rheinufer ist es zuerst aufgefallen, die fröhlichen jungen Leute sprechen oft Englisch oder Spanisch, Hochdeutsch oder eine unbekannte Sprache miteinander. Die Expats sind also angekommen und entdecken die schönen Seiten des Lebens in der kleinen Weltstadt am Rheinknie. Es ist zu begrüssen, dass sich neben den international tätigen Firmen selber auch unsere Politik mit den vielen Aspekten dieses neuartigen Zusammenlebens befasst. Es ist eine sinnvolle... ... mehrBeim Sünnele und Baden am sonnigen Rheinufer ist es zuerst aufgefallen, die fröhlichen jungen Leute sprechen oft Englisch oder Spanisch, Hochdeutsch oder eine unbekannte Sprache miteinander. Die Expats sind also angekommen und entdecken die schönen Seiten des Lebens in der kleinen Weltstadt am Rheinknie. Es ist zu begrüssen, dass sich neben den international tätigen Firmen selber auch unsere Politik mit den vielen Aspekten dieses neuartigen Zusammenlebens befasst. Es ist eine sinnvolle Strategie, die voll in das Berufsleben integrierten Menschen auch zu einer längerfristigen Integration in unsere städtische und schweizerische Gemeinschaft zu bewegen. Basel verdankt aus seiner Geschichte Vieles den aus wirtschaftlichen oder religiösen Gründen Zugezogenen! Mit der Integration der Kinder auch in die schweizerischen Schulen kann eine Grundlage zur Sesshaftigkeit gelegt werden. Zwar bleibt die moderne Mobilität heutiger, gut ausgebildeter Eltern eine Tatsache, dennoch sollten vielfältige Integrationsbemühungen unternommen werden. Sie helfen beim besseren Zusammenleben im „globalen Dorf“ und sie vermitteln unsere Grundwerte der Zusammenarbeit und der Toleranz, die auch an anderen Orten weiter gepflegt werden können!

  3. Verifiziert

    Lisa Mathys

    am 16.08.2012, 10:35

    Jetzt plötzlich bemüht "man" sich wieder um die Integration? Find' ich ja gut, aber am 10. Juli tönt es aus BL noch so: www.tageswoche.ch/de/2012_27/basel/436197/keine-deutschkurs-pflicht-fuer-expats.htm !?
    Dass mangelnde Integration der sog. Expats ein Problem sein kann, zeigt sich im Kanton Zug, wie kürzlich ein Beitrag von Schweiz Aktuell darlegte. Parallel-Gesellschaften sind nicht gut - für niemanden. Integrations-Bemühungen müssen von beiden Seiten kommen.

  4. dave muscheidt

    am 16.08.2012, 11:16

    es klingt villeicht naiv aber; kinder in e clique, ich bin kein clique fasnächtler (allergisch) aber wir hatten einmal in unserem schyssdräggzygli einen novartis engländer,
    der kam bei einer unserer wenigen proben hereinspaziert und fragte ob er mitmachen dürfe "aber ja doch" sagten wir und so war es dann auch.
    was wir nicht wussten b.z.w. erst im nachhinein herausfanden ist das er einen blog führte und da kam erstaunliches zu tage. erstens war er ungemein stolz
    (i made it in to a real... ... mehres klingt villeicht naiv aber; kinder in e clique, ich bin kein clique fasnächtler (allergisch) aber wir hatten einmal in unserem schyssdräggzygli einen novartis engländer,
    der kam bei einer unserer wenigen proben hereinspaziert und fragte ob er mitmachen dürfe "aber ja doch" sagten wir und so war es dann auch.
    was wir nicht wussten b.z.w. erst im nachhinein herausfanden ist das er einen blog führte und da kam erstaunliches zu tage. erstens war er ungemein stolz
    (i made it in to a real fasnachts group it is fantastic-o ton) und erklärte seinen kollegen alles wie und was über die fasnacht.
    nun zum thema "kinder inere clique", der umgang ist anders als in der schule man lernt viel schneller die "dorf" gepflogenheiten und nicht zu vergessen unsere cliquen sind ein "soziales netzwerk sondergleichen". das clique leben ist viel mehr als drummle und pfyffe,da gibt es ausflüge aktionstage e.t.c.. kinder lernen extrem schnell wenn es ihnen spass macht.
    nur so eine idee halt....

  1. Stefan Heimers

    am 15.08.2012, 10:31

    Ich schlage "Expat" als Unwort des Jahres vor. Expat bedeutet ja auch nichts anderes als einer der ausserhalb von seinem Vaterland lebt, also ist ein Expat ein ganz normaler Ausländer.

  2. Christian Vontobel

    am 15.08.2012, 12:04

    Beim Sünnele und Baden am sonnigen Rheinufer ist es zuerst aufgefallen, die fröhlichen jungen Leute sprechen oft Englisch oder Spanisch, Hochdeutsch oder eine unbekannte Sprache miteinander. Die Expats sind also angekommen und entdecken die schönen Seiten des Lebens in der kleinen Weltstadt am Rheinknie. Es ist zu begrüssen, dass sich neben den international tätigen Firmen selber auch unsere Politik mit den vielen Aspekten dieses neuartigen Zusammenlebens befasst. Es ist eine sinnvolle... mehrBeim Sünnele und Baden am sonnigen Rheinufer ist es zuerst aufgefallen, die fröhlichen jungen Leute sprechen oft Englisch oder Spanisch, Hochdeutsch oder eine unbekannte Sprache miteinander. Die Expats sind also angekommen und entdecken die schönen Seiten des Lebens in der kleinen Weltstadt am Rheinknie. Es ist zu begrüssen, dass sich neben den international tätigen Firmen selber auch unsere Politik mit den vielen Aspekten dieses neuartigen Zusammenlebens befasst. Es ist eine sinnvolle Strategie, die voll in das Berufsleben integrierten Menschen auch zu einer längerfristigen Integration in unsere städtische und schweizerische Gemeinschaft zu bewegen. Basel verdankt aus seiner Geschichte Vieles den aus wirtschaftlichen oder religiösen Gründen Zugezogenen! Mit der Integration der Kinder auch in die schweizerischen Schulen kann eine Grundlage zur Sesshaftigkeit gelegt werden. Zwar bleibt die moderne Mobilität heutiger, gut ausgebildeter Eltern eine Tatsache, dennoch sollten vielfältige Integrationsbemühungen unternommen werden. Sie helfen beim besseren Zusammenleben im „globalen Dorf“ und sie vermitteln unsere Grundwerte der Zusammenarbeit und der Toleranz, die auch an anderen Orten weiter gepflegt werden können!

  3. Verifiziert

    Lisa Mathys

    am 16.08.2012, 10:35

    Jetzt plötzlich bemüht "man" sich wieder um die Integration? Find' ich ja gut, aber am 10. Juli tönt es aus BL noch so: www.tageswoche.ch/de/2012_27/basel/436197/keine-deutschkurs-pflicht-fuer-expats.htm !?
    Dass mangelnde Integration der sog. Expats ein Problem sein kann, zeigt sich im Kanton Zug, wie kürzlich ein Beitrag von Schweiz Aktuell darlegte. Parallel-Gesellschaften sind nicht gut - für niemanden. Integrations-Bemühungen müssen von beiden Seiten kommen.

  4. dave muscheidt

    am 16.08.2012, 11:16

    es klingt villeicht naiv aber; kinder in e clique, ich bin kein clique fasnächtler (allergisch) aber wir hatten einmal in unserem schyssdräggzygli einen novartis engländer,
    der kam bei einer unserer wenigen proben hereinspaziert und fragte ob er mitmachen dürfe "aber ja doch" sagten wir und so war es dann auch.
    was wir nicht wussten b.z.w. erst im nachhinein herausfanden ist das er einen blog führte und da kam erstaunliches zu tage. erstens war er ungemein stolz
    (i made it in to a real... mehres klingt villeicht naiv aber; kinder in e clique, ich bin kein clique fasnächtler (allergisch) aber wir hatten einmal in unserem schyssdräggzygli einen novartis engländer,
    der kam bei einer unserer wenigen proben hereinspaziert und fragte ob er mitmachen dürfe "aber ja doch" sagten wir und so war es dann auch.
    was wir nicht wussten b.z.w. erst im nachhinein herausfanden ist das er einen blog führte und da kam erstaunliches zu tage. erstens war er ungemein stolz
    (i made it in to a real fasnachts group it is fantastic-o ton) und erklärte seinen kollegen alles wie und was über die fasnacht.
    nun zum thema "kinder inere clique", der umgang ist anders als in der schule man lernt viel schneller die "dorf" gepflogenheiten und nicht zu vergessen unsere cliquen sind ein "soziales netzwerk sondergleichen". das clique leben ist viel mehr als drummle und pfyffe,da gibt es ausflüge aktionstage e.t.c.. kinder lernen extrem schnell wenn es ihnen spass macht.
    nur so eine idee halt....

  5. Odysseus25

    am 16.08.2012, 19:08

    @Stefan Heimers
    Dieser Ansicht bin ich schon lange. Auch das Argument des "nur vorübergehenden Aufenthalts" sticht meiner Meinung nach nicht - heutzutage ist alles in Bewegung, und auch Leute, die aus anderen Gründen in die Schweiz gekommen sind, können irgendwann einmal wieder wegziehen/weiterziehen... Also: Gleiche Integrationspflichten für alle, bitte!

  6. Chriss Graf

    am 16.08.2012, 23:10

    Wir sollten das Göttisystem für alle Menschen die neu in der Schweiz leben anwenden. Die sprachliche und kulturelle Integration ginge bestimmt rascher voran

Informationen zum Artikel

15.8.2012, 02:10 Uhr

Expats sollen integriert werden

Text

Text:

  • 31.12.2012 um 15:56
    «Ein bisschen klöpfen muss es schon»

    «The same procedure as every year» fordert nicht nur die alte Miss Sopie von ihrem Butler James im Sketch «Dinner for one». Auch wir haben alle unsere jahrelangen Silvesterbräuche und -rituale. Das zeigt ein Besuch im Zauberlädeli.

  • 24.12.2012 um 15:00
    Machs doch selber!

    Die Kreativ-Abteilung der TagesWoche ist auch am Heiligabend aktiv. Hans-Jörg «Fonzi» Walter hat Geschenkpapier designt. Verwenden kann es jeder, der einen Drucker zur Verfügung hat.

  • 21.12.2012 um 20:19
    O du fröhliche Heilsarmee

    Die Heilsarmee ist wieder unterwegs. Anders als ihre Berner ESC-Kollegen haben die Basler weniger Hürden zu überwinden, damit sie singen dürfen.

  • 16.08.2012 um 09:26
    Korrektur
    Zum Artikel: Andere Uni, andere Sitten

    Liebe Frau Bockemühl, ihr Kommentar hat mich auf einen Fehler im Text aufmerksam gemacht: Es handelt sich um eine Zunahme der Möbilität um durchschnttlich 1,4 Prozent pro Jahr seit 2005. Viel ist das freilich auch dann nicht... Selbstverständli...

  • 03.08.2012 um 09:49
    Kein Velofahrerbashing
    Zum Artikel: Ein Schild für die Katz

    Guten Tag Herr Boesiger, um Velofahrerbashing geht es der TagesWoche keineswegs. (Ich bin selber Velofahrerin und finde solche Verkehrssituationen lästig.) Es ging uns vor allem darum, einen Augenschein von der Siuation am Blumenrain zu nehmen und die...

Aktuell

sda: Eine Frau bezieht Geld an einem Bankomat der Credit Suisse (Archiv)

Credit Suisse 

1 Milliarde Franken Reingewinn

Die Credit Suisse hat im dritten Quartal einen Reingewinn von 1,025 Mrd. Franken erzielt. Damit hat die Grossbank den Gewinn gegenüber dem Vorjahr deutlich steigern könne. Zum guten Ergebnis hat vor allem das Investmentbanking beigetragen.Von sda. Weiterlesen

sda: Schnee oberhalb vom Walensee

Wetter 

Schweiz hat stürmische Nacht hinter sich

Ausläufer des Hurrikans «Gonzalo» haben in der Nacht auf Mittwoch schweizweit zu rund 1000 Feuerwehr- und Polizeieinsätzen gesorgt. Zwei Personen wurden leicht verletzt. Die Windböen fegten mit bis zu 185 Stundenkilometern übers Land und brachten den Bergen Schnee.Von sda. Weiterlesen