LOGIN

Registrierung

  • Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

    Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

    Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Registrierung

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt. Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Kultur

Open

eingeloggt als
Ausloggen


An Redaktion schreiben

  • Erlaubte Dateiformate: Bilder (jpg, png, gif) Dokumente (pdf)

Registrierung

Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.

Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Sollten Sie die E-Mail innert 10 Minuten nicht erhalten haben, kontrollieren Sie, ob die E-Mail möglicherweise im Spam-Filter hängen geblieben ist. Ist die E-Mail auch dort nicht aufzufinden, schreiben Sie uns an anmelden@tageswoche.ch und wir kümmern uns darum.

Wir freuen uns, Sie in wenigen Minuten in unserer Community begrüssen zu dürfen.

Passwort wiederherstellen

Jugend ohne Zukunft 

16.7.2012, 09:56 Uhr

«Mitten im Dschungel des Kapitalismus»

16.7.2012, 09:56 Uhr

Zum Abschluss der Reportage- und Blog-Reihe «Jugend ohne Zukunft», die Lebensgefühl, Nöte und Hoffnungen an den Rändern Europas einfangen wollte ein Gespräch mit zwei jungen Künstlern im bulgarischen Ferienort Varna. Bulgarien ist ein EU-Land mit jahrelang beeindruckenden Wachstumszahlen, das jetzt unter steigender Jugendarbeitslosigkeit leidet. Von

Stefan Bohrer: Irena Dimitrova: Die 32-Jährige beklagt das nicht-existierende Interesse an junger Kunst in Varna.

Irena Dimitrova: Die 32-Jährige beklagt das nicht-existierende Interesse an junger Kunst in Varna. (Bild: Stefan Bohrer)

Der Künstlertreff in Varna ist das Luk. Die Bar im Zentrum der Tourismusmetropole am Schwarzen Meer lässt sich am ehesten der alternativen Szene zuschreiben. Abends stehen die Tische belegt mit tiefen Biergläsern und Menta mit Sprudel und Eis. Pfefferminzlikör und Bier sind die Getränke des heissen bulgarischen Sommers – und der Treibstoff eines Gesprächs mit zwei Künstlern in einer Stadt, die mit junger Kunst nicht viel anzufangen weiss.

Mit am Tisch sitzen Irena Dimitrova und Neno Belchev. Die 32-jährige Dimitrova hat fünf Jahre Kunst in Deutschland studiert und ist vor vier Jahren nach Varna zurückgekehrt. Belchev (40) hat mit seinen vielfältigen Arbeiten im Ausland zahlreiche Preise erhalten. Während Belchev sich ganz auf seine Kunst konzentriert, muss Dimitrova nebenbei Geld verdienen, um durchzukommen.

Frau Dimitrova, wieso sind Sie Künstlerin, wenn Sie nicht davon leben können?

«Du machst die Kunst für die Idee. Geld damit zu verdienen ist unmöglich. In Varna gibt es ein paar wenige Sammler, die sich überhaupt für Kunst interessieren, für junge Kunst gibt es praktisch keine Abnehmer.»

Wie verdienen Sie dann ihren Lebensunterhalt?

«Ich hab Glück, ich kann an einer Schule zwei Tage die Woche Malen unterrichten. So verdiene ich zwischen 200 und 300 Euro im Monat. Das ist nicht schlecht, viele meiner Freunde arbeiten für das gleiche Geld die volle Woche im Tourismus.»

Hat sich die Situation in den letzten Jahren verändert?

«Sie hat sich verschlechtert. Bis zur Wende war der Staat der grösste Sammler. Seit dem Zusammenbruch des Kommunismus ist die schöne Zeit leider vorbei. Wir sind mitten im Dschungel des Kapitalismus angekommen. Seit 2006 kaufen auch die Hotels kaum mehr Kunst, obwohl sie ab einem bestimmtem Standard eigentlich verpflichtet wären, Originalwerke aufzuhängen.»

Neno Belchev ist anders als Dimitrova nicht auf einen Zweitjob angewiesen, um genug Geld für seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Seine Arbeit beschäftigt sich immer stärker mit politischen Fragen und den herrschenden Verhältnissen in Bulgarien.

Herr Belchev, wieso tut sich die bulgarische Kunst schwer mit politischen Aussagen?

Neno Belchev: Der Künstler setzt sich für politische Veränderungen in seiner Heimat ein.

(Bild: Stefan Bohrer)

«Die meisten Künstler haben eine Abneigung gegen Politik. Es dauerte auch bei mir lange, bis ich realisiert habe, dass man als Künstler für die Gesellschaft verantwortlich ist. Vor ein paar Jahren habe ich gemerkt: Meine Kunst löst ein Echo aus. Das ist ein Weg, das Denken der Leute zu verändern.»

Wie reagiert man auf Ihre Werke?

«Die Museen kaufen meine Kunst nicht. Ich bekomme auf der ganzen Welt Preise, aber in Bulgarien interssiert sich niemand, für das was ich tue. Meine Arbeiten entstehen im bulgarischen Kontext. Es macht mich traurig, dass die Leute hier nicht versuchen zu verstehen, was meine Aussagen sind.»

Nimmt die junge Generation ihre Kunst anders wahr?

«Die alte Generation ist stark geprägt von der sozialistischen Zeit. Sie zieht sich ins Privatleben zurück und lehnt alles ab, was sie nicht versteht. Die jungen Leute hingegen sind offen. Sie sind optimistisch, sie glauben an die Veränderung und sie reflektieren über die Vergangenheit.»

 

Mehr zum Thema

Mehr zum Thema

Kunst, Bulgarien

Die Geschichten des Tages

Abonnieren Sie unseren Newsletter. Die Geschichten des Tages, jeweils um 17 Uhr bequem und kostenlos per Mail geliefert.

Verwandte Artikel

Leben ohne Würde Weiterlesen

Europas Jugend zahlt für die Krise Weiterlesen

Elia und das Roma-Ghetto Weiterlesen

Tageswoche honorieren

Alternativen:

Postfinance, Paypal, Flattr

Reaktionen

Bisher wurden noch keine Beiträge von der Redaktion hervorgehoben.

Noch keine Beiträge. Schreiben Sie den ersten.

Informationen zum Artikel

16.7.2012, 09:56 Uhr

«Mitten im Dschungel des Kapitalismus»

Text

Text:

  • 24.10.2014 um 05:00
    Aufbruch in die Gegenwart

    Nach internen Richtungsstreitigkeiten setzt die Mission 21 heute stärker auf Entwicklungsarbeit als auf kirchliche Projekte – das lohnt sich auch finanziell.

  • 23.10.2014 um 12:21
    Pulsmesser im Salon Bâle? – Neue Chefin bringt Ideen mit

    Die neue Chefredaktorin von Telebasel heisst Karin Müller. Die Chemie habe einfach gepasst, begründet der Sender die Anstellung. Die 49-Jährige tritt ab November die Nachfolge von Willy Surbeck an. Müller wurde in der Schweiz vor allem durch ihre Tätigkeit bei DRS 3 bekannt.

  • 10.10.2014 um 00:34
    Der Vergewaltiger in der Gewalt des Rechtsstaats

    Ein todgeweihter Sexualstraftäter bleibt nach über 20 Jahren Haft weiter eingesperrt. Um jedes Restrisiko zu vermeiden, ignorieren die Vollzugsbehörden auch Gerichtsbeschlüsse.

  • 23.10.2014 um 11:44
    @Tram
    Zum Artikel: Viel Kampf, wenig Fussball und Tomas Vaclik – die Einzelkritik

    Tram: Basler Synonym für den berüchtigten Bus, der zuweilen in Fussballpartien vor dem eigenen Tor geparkt wird. Im Ernst: Danke für den Hinweis, wurde korrigiert.

  • 23.09.2014 um 12:58
    @Lüthi
    Zum Artikel: Abstimmungs-Spickzettel: Alles, was Sie zur Fusionsprüfung wissen müssen

    Es geht um die Bildung eines Verfassungsrats, der die Aufgabe hat, die Voraussetzungen für eine Fusion zu prüfen und zu schaffen. In jedem Fall kann das Volk nochmals darüber befinden, es wird also nichts eingeleitet in der Art und Weise, wie man etwa ...

  • 20.09.2014 um 21:59
    @Hage
    Zum Artikel: Wir brauchen Kühe. Und dazu gehört das Schlachten

    Boah, Herr Hage. Herr Wild hat die Debatte lanciert, Frau Koechlin und zahlreiche gescheite Kommentatoren haben sie weitergeführt. Können Sie Ihren Standpunkt nicht auch kundgeben, ohne beleidigend zu werden?

Aktuell

Alain Gassmann: Christian Constantin als Goalie in Aktion, hier im Trikot von Neuchâtel Xamax.

Fussball 

Die Bewerbung Constantin beim FCB

Vor dem Spiel des FC Basel gegen den FC Sion vom Samstag kommt eine lustige Geschichte zu Tage: Sions Präsident Christian Constantin hat sich mal handschriftlich beim FCB als Goalie beworben.Von Noëmi Rohner und Thilo Mangold. Weiterlesen

Manuel Geisser: Fraglich für den Sion-Match: Marek Suchy meldete sich am Freitag krankheitshalber ab.

Fussball, FC Basel 

Suchy ist fraglich, aber Smajic wird da sein

Ein Captain, der über seinen Einsatz selbst entscheidet, ein Verfahren gegen Taulant Xhaka, das eingestellt ist, und ein kranker Innenverteidiger – der FC Basel vor dem Gastspiel des FC Sion, bei dem eine frühere FCB-Ikone auf der Trainerbank sitzt.Von Christoph Kieslich. Weiterlesen

Robert Varadi: Laura Tschopp (Mitte, Nr. 15), ist eine der wenigen Konstanten im Team von Sm’Aesch Pfeffingen.

Volleyball 

«Wir wollen in eine neue Ära starten»

Mit einem fast komplett neuen Team ist Sm’Aesch Pfeffingen in die neue Saison gestartet. Vor dem ersten Heimspiel spricht Präsident Werner Schmid über Lehren aus dem Vorjahr, die Kooperation mit Voléro Zürich und die mit Matthias Preiswerk gegründete GmbH.Von Philip Vlahos. Weiterlesen