LOGIN

Registrierung

  • Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

    Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

    Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Registrierung

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt. Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Sport

Open

eingeloggt als
Ausloggen


An Redaktion schreiben

  • Erlaubte Dateiformate: Bilder (jpg, png, gif) Dokumente (pdf)

Registrierung

Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.

Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Sollten Sie die E-Mail innert 10 Minuten nicht erhalten haben, kontrollieren Sie, ob die E-Mail möglicherweise im Spam-Filter hängen geblieben ist. Ist die E-Mail auch dort nicht aufzufinden, schreiben Sie uns an anmelden@tageswoche.ch und wir kümmern uns darum.

Wir freuen uns, Sie in wenigen Minuten in unserer Community begrüssen zu dürfen.

Passwort wiederherstellen

Karte
Alles zur Saison 2014/15 des FCB

Fussball, FC Basel 

11.7.2012, 16:56 Uhr

«Viele Ägypter fragen mich, wie sie den FC Basel verfolgen können»

11.7.2012, 16:56 Uhr

In Ägypten ist er ein Star. In der Schweiz wird er sich erst einen Namen machen müssen: Mohamed Salah, der neue Offensivspieler des FC Basel. Den Saisonbeginn wird er allerdings gleich aus zwei Gründen verpassen. Von

Der Vergleich soll gefallen sein, als es in die entscheidenden Verhandlungsrunden zwischen dem FC Basel und dem Arab Contractors SC ging. Wer einen Rolls Royce wolle, der müsse eben auch das nötige Kleingeld in die Hand nehmen, wurde den Baslern von ägyptischer Seite beschieden. Mohamed Salah muss lächeln, als er gefragt wird, ob er denn wirklich ein Rolls Royce sei: «Ich hoffe es.» Und er sagt im Interview: «In Ägypten musste ich auch ganz klein anfangen.»

Schlussendlich musste der FCB mit zwei Millionen Franken Ablösesumme sogar noch ein bisschen tiefer in die Tasche greifen als für ein Phantom ab Stange ohne Zusatz-Schnickschnack. Nur dass bei einem Rolls Royce spätestens bei der Ansicht der Kühlerfigur jedem Betrachter klar ist, was er vor sich hat. Salah aber wird sich in der Schweiz erst noch einen Namen machen müssen.

Allzu schwer fallen sollte ihm das mit seinen technischen Qualitäten und seinem Schmetterantritt nicht. Bloss wird er den Saisonstart auf jeden Fall verpassen. Wie berichtet, hat sich der Offensivspieler bei seinem letzten Auftritt mit der ägyptischen A-Nationalmannschaft verletzt.

Es handelt sich um einen rund zwei Zentimeter kurzen Riss im Schulterblatt. Keine schwere Verletzung – allerdings darf Salah im Moment keine Trainingseinheiten mit Körperkontakt bestreiten. Um Salahs Beziehung zum ägyptischen Verband nicht zu verkomplizieren, hat der FCB trotzdem zugestimmt, dass der Spieler nach Frankreich ins Vorbereitungslager des ägyptischen Olympiateams reist.

Dort wird Salah allerdings nur nach dem Plan trainieren, den ihm die Basler mitgeben. Die Verletzung sollte während des Olympiaturniers (26. Juli – 11. August) ausheilen. Vor einem allfälligen Einsatz Salahs aber müssen die Basler Ärzte grünes Licht geben.

Mohamed Salah, Sie gelten als eines der hoffnungvollsten Fussballtalente Ägyptens. Weshalb haben Sie sich für einen Wechsel zum FC Basel entschieden – und gegen den Schritt in eine grössere Liga?

Mir gefällt, dass der FC Basel ein Club mit grosser Geschichte ist. Ich hatte auch Angebote aus Spanien, aber die habe ich abgelehnt. Entscheidend für mich war die Woche, die ich in Basel verbracht habe. Da haben mich vor allem die Leute überzeugt, die für den Club arbeiten. Ich wurde sehr gut behandelt, auch von den Spielern. Ich habe mich sofort wohl gefühlt. Danach war für mich klar, dass ich nach Basel kommen wollte.

Warum haben Sie sich überhaupt für einen Wechsel nach Europa entschieden? Auch in Ägpyten können Fussballer gutes Geld verdienen – viele ägyptische Profis bleiben deswegen in der Heimat.

Ich will meine eigene Geschichte schreiben, indem ich mich im Ausland versuche. Ausserdem spiele ich im Nationalteam, da bin ich immer wieder in Ägypten.

Betrachten Sie denn den FC Basel als Sprungbrett in eine grössere europäische Liga?

Basel ist ein Club, der auch auf europäischer Ebene Grosses erreichen kann. Darum denke ich jetzt nicht schon wieder daran, den FCB zu verlassen. Was mir aber gefällt, und was ich am Beispiel von Xherdan Shaqiri gesehen habe: Der Club investiert in junge Spieler, er fördert sie. Er legt ihnen aber auch keine Steine in den Weg, wenn ein grosses Angebot kommt.

Haben Sie sich vor Ihrem Wechsel bei ägpytischen Ex-Fussballern, die in der Schweiz gespielt haben, erkundigt, was Sie hier erwarten könnte? Der Trainer der Olympia-Auswahl, Hany Ramzy, zum Beispiel hat bei Neuchâtel Xamax gespielt.

Ich habe mit mehreren Leuten gesprochen. Es wurde mir gesagt, dass es ein schwieriger Schritt sei, ins Ausland zu gehen. Und dass es sein könnte, dass die einheimischen Spieler versuchen, mich auszugrenzen. Aber ich darf sagen, dass das hier überhaupt nicht der Fall ist. Ich fühle mich sehr wohl in der Mannschaft.

Dabei besteht sicher noch eine Sprachgrenze. Wie wollen Sie sich in Zukunft in Basel verständigen?

Ich werde zunächst mein Englisch auffrischen, damit ich später einfacher einen Zugang zur deutschen Sprache bekomme.

Seit eineinhalb Jahren durchlebt Ägypten stürmische Zeiten. Es gab eine Revolution, Präsident Hosni Mubarak wurde von der Macht vertrieben, nun streiten sich Militärs und Muslimbrüder um die Macht. Wie erleben Sie diese Ereignisse?

Wir sind alle stolz auf die Revolution. Ich glaube, dass der Veränderungswille in Ägypten gross ist und dass wir ein Land mit einer starken Demokratie werden. Auch wenn ich jetzt auf die Entwicklung in meiner Heimat schaue, habe ich daran keine Zweifel. Ich selbst habe mich an keinen Demonstrationen beteiligt – ich war als Fussballprofi eingespannt. Aber ich habe versucht, die Revolution indirekt zu unterstützen.

In Ägypten sind Sie ein Star, in der Schweiz aber müssen Sie sich erst noch in die Herzen der Fans spielen.

Die Fans haben ihre Erwartungen und die will ich erfüllen. Ich habe auch in Ägypten ganz klein angefangen und wurde dann zu dem, der ich heute bin. Dasselbe will ich auch hier in Basel machen.

Wird der FC Basel denn wegen Ihnen in Ägypten beachtet werden?

Ganz ehrlich: Es fragen mich jetzt schon viele Leute, ob und wie sie die Spiele des FCB in Ägypten mitverfolgen können.

Mehr zum Thema

Mehr zum Thema

FC Basel, Fussball, Ägypten

Die Geschichten des Tages

Abonnieren Sie unseren Newsletter. Die Geschichten des Tages, jeweils um 17 Uhr bequem und kostenlos per Mail geliefert.

Verwandte Artikel

Salahs Olympia-Trip steht auf der Kippe Weiterlesen

FCB nimmt Salah unter Vertrag Weiterlesen

Tageswoche honorieren

Alternativen:

Postfinance, Paypal, Flattr

Reaktionen

Bisher wurden noch keine Beiträge von der Redaktion hervorgehoben.

  1. Valentino

    am 11.07.2012, 22:22

    Letzte Saison konnte man fast jedes Spiel des FC Basel im Internet verfolgen.
    Einfach "FC Basel - Gegner livestream" googlen und damit erhält man meistens mehrere Links. Dafür muss man aber arabische oder englische Kommentatoren in Kauf nehmen, was auch sehr lustig sein kann. Manchmal gibt es auch einen Stream vom Teleclub.

Informationen zum Artikel

11.7.2012, 16:56 Uhr

«Viele Ägypter fragen mich, wie sie den FC Basel verfolgen können»

Text

Text:

  • 21.10.2014 um 09:18
    FC Basel: Ohne Captain in Sofia

    Der FC Basel muss in seinem dritten Gruppenspiel der Champions League wie erwartet auf seinen Captain verzichten. Marco Streller fällt für die Partie am Mittwoch in Sofia gegen Ludogorets Razgrad ebenso aus wie Matias Delgado und Behrang Safari.

  • 20.10.2014 um 18:30
    48'000 Franken Busse für den FCB und ein weiteres Verfahren

    Weil im Champions-League-Spiel gegen den FC Liverpool ein Gegenstand auf das Feld geworfen wurde, kassiert der FC Basel von der Uefa ein Busse. Und der nationale Verband hat am Montag gegen Taulant Xhaka ein Verfahren eröffnet.

  • 18.10.2014 um 19:15
    Der FCB nach dem 1:0 in Bern: Leader für eine Nacht

    Dank des fünften Saisontores von Shkelzen Gashi in der 31. Minute entscheidet der FC Basel ein packendes Spiel vor 22'000 Zuschauern bei den Young Boys für sich, bringt den Bernern die erste Heimniederlage bei und übernimmt vorübergehend wieder die Tabellenspitze der Super League.

  • 20.10.2014 um 21:38
    Zum Artikel: 48'000 Franken Busse für den FCB und ein weiteres Verfahren

    @Imac und Thierry: Ich denke, dass die Busse deswegen so hoch ausfällt, weil der FCB für die Sache in Salzburg ja mit einem Geisterspiel plus einem Geisterspiel auf Bewährung bestraft worden war. Da hätte also durchaus ein Geisterspiel ausgesprochen we...

  • 20.10.2014 um 21:35
    Zum Artikel: 48'000 Franken Busse für den FCB und ein weiteres Verfahren

    Hmm, ich frage mich auch, wieso ich auf die Muttenzerkurve komme. Weil ich während des Spiels, das ich von den Presseplätzen aus verfolgt habe, sofort davon ausgegangen bin. Zudem war es doch der Assistent hinter dem Tor, der den Gegenstand dem Schieds...

  • 03.10.2014 um 18:47
    Zum Artikel: Auswärts essen in Basel – Teil 2

    Könnte es sich bei der «schlecht gelaunten Mitarbeiterin» im Casanova vielleicht gar um die Chefin handeln? Sie scheint einen Hang zu überraschend öffentlichen Mitarbeitergesprächen im Restaurant zu haben …

Aktuell

Keystone/VASSIL DONEV: epa04456569 Basel's coach Paulo Sousa (C) runs with players during a training session at Vassil Levski stadium in Sofia, Bulgaria, 21 October 2014. FC Basel play PFC Ludogorets Razgrad in the UEFA Champions League Group B soccer match in Sofia on 22 October 2014. EPA/VASSIL DONEV

Fussball, Champions League 

Der FCB zu Gast beim kleinen Fussballwunder

Mit viel Respekt begegnet der FC Basel seinem Gegner Ludogorets Razgrad. Die Punkte im dritten Champions-League-Gruppenspiel will der Schweizer Meister dennoch am Mittwoch (20.45 Uhr) aus Sofia mitnehmen.Von Christoph Kieslich. Weiterlesen

Keystone/GEORGIOS KEFALAS: epa04456341 Switzerland's Marco Chiudinelli thanks the fans after losing his first round match against Croatia's Ivan Dodig at the Swiss Indoors tennis tournament at the St. Jakobshalle in Basel, Switzerland, 21 October 2014. EPA/GEORGIOS KEFALAS

Tennis, Swiss Indoors 

Chiudinelli verliert siebtes Startspiel

Vor fünf Jahren erspielte sich Marco Chiudinelli mit dem Halbfinal an den Swiss Indoors den grössten Erfolg seiner Karriere. 2014 scheitert er in der ersten Runde am Kroaten Ivan Dodig (ATP 85) – allerdings äussert knapp in drei Sätzen.Von Samuel Waldis. Weiterlesen

Keystone/KURT SCHORRER: Roger Federer ist die Lichtgestalt des Basler Tennisurniers, zieht die Aufmerksamkeit auf sich – obwohl er ohne Vertrag antritt.

Tennis, Swiss Indoors 

Federer spielt ohne Vertrag in Basel

Die Prioritäten von Roger Federer sind in diesem Jahr der Final des Davis Cups gegen Frankreich und die World Tour Finals in London. Mit den Swiss Indoors sei er nicht verbunden – er habe sich normal angemeldet, wie jeder andere Spieler auch.Von Samuel Waldis. Weiterlesen