LOGIN

Registrierung

  • Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

    Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

    Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Registrierung

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt. Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Sport

Open

eingeloggt als
Ausloggen


An Redaktion schreiben

  • Erlaubte Dateiformate: Bilder (jpg, png, gif) Dokumente (pdf)

Registrierung

Mit Ihrem Benutzerkonto können Sie Ihr Abo verwalten, Artikel kommentieren und mit anderen Leserinnen und Lesern in Kontakt treten.

Das Benutzerkonto ist kostenlos und kann jederzeit wieder gelöscht werden.

Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Wir werden diese unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.

Fast fertig...

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.

Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.

Sollten Sie die E-Mail innert 10 Minuten nicht erhalten haben, kontrollieren Sie, ob die E-Mail möglicherweise im Spam-Filter hängen geblieben ist. Ist die E-Mail auch dort nicht aufzufinden, schreiben Sie uns an anmelden@tageswoche.ch und wir kümmern uns darum.

Wir freuen uns, Sie in wenigen Minuten in unserer Community begrüssen zu dürfen.

Passwort wiederherstellen

rotblaulive

Fussball, FC Basel 

10.4.2012, 11:58 Uhr

Der erste Ägypter für den FC Basel

10.4.2012, 11:58 Uhr (aktualisiert: 16:30)

Der Offensivspieler Mohamed Salah wechselt mit einem Vierjahresvertrag zum FC Basel. Der Transfer hatte sich nach einer Trainingswoche Salahs in Basel abgezeichnet, kompliziert gestalteten sich jedoch die Verhandlungen mit Salahs Club. Die Rede ist nun von 2 bis 2,5 Millionen Euro Ablöse. Von

Mit 15 Jahren war Mohamed Salah der damals jüngste Spieler, der in der höchsten Liga Ägyptens debütierte. Knapp fünf Jahre später, als Nationalspieler seines Landes, wechselt er nun auf die kommende Saison zum FC Basel. Salah kann im Offensivbereich auf beiden Flügeln oder in der Sturmspitze eingesetzt werden. Ein eindrückliche Kostprobe seines Schnelligkeit und seines Torinstinktes hatte er erst jüngst auf dem Rankhof abgeliefert, bei einem Freundschaftsspiel der ägyptischen Olympiaauswahl gegen den FCB (4:3).

Dieses Testspiel mit zwei Salah-Toren in seinem 45-Minuten-Einsatz war letztlich auch auf Initiative des FC Basel zustande gekommen, der den Spieler im Sommer 2011 an der U20-Weltmeisterschaft in Kolumbien für sich entdeckt hatte. Anschliessend trainierte Salah eine Woche in Basel mit, lernte Trainer, Team und Club kennen und liess Mitte März schon keinen Zweifel mehr daran, dass er gerne zum Schweizer Meister wechseln würde.

In Kairo unterzeichnete Salah nun nach der Einigung beider Clubs den Vertrag mit dem FC Basel, und der Spieler sagte in einem Kurzinterview für die Website des FCB: «Es ist für mich so, als ob gerade ein Traum beginnen würde. Ich hoffe, dass ich für den FC Basel so spielen werde, dass für weitere Spieler aus meiner Heimat eine Türe nach Europa aufgeht.»

Mit Ägypten zu Olympia?

Die Verhandlungen des FC Basel mit Salahs Club Arab Constractors SC, einem Verein aus Nasr City in der Peripherie der Millionen-Metropole Kairo, gestalteten sich kompliziert. Schon seit Wochen wurden Gespräche geführt. Am Ostermontag beziehungsweise an diesem Dienstag kam es in Kairo zur Einigung: Auf den 15. Juni, wenn Mohamed Salah seinen 20. Geburtstag feiert, wird sein bis 2013 laufender Vertrag aufgelöst und ein neuer, bis 2016 datierter Vertrag mit dem FC Basel wirksam werden. Salah wird der erste ägyptische Profi in Reihen des FCB sein.

Siebeneinhalb Stunden, so Georg Heitz, sei am Ostermontag in Ägypten verhandelt worden. Der Sportkoordinator des FCB war in Kairo vor Ort, in Basel wurden Präsident Bernhard Heusler und Geschäftsführerin Barbara Bigler per Telefon miteinbezogen. «Es war nicht nur einfach», schilderte Heitz vor dem Rückflug in die Schweiz den Verhandlungsmarathon. Arab Constractors, eines der grössten Bauuntennehmen des Mittleren Ostens mit 75‘000 Beschäftigten allein in Ägypten, hat dem Verein den Namen gegeben. Entsprechend professionell ging es im Feilschen um die Ablöse zu: «Man weiss auch in Ägypten um das Potenzial des Spielers», so Heitz.

An die drei Millionen Franken Ablöse

Es ging am Ende – wie soll es auch anders sein – ums Geld: «Der Club hatte grundsätzlich akzeptiert, dass der Spieler zu uns will», sagt Heitz. Die drei Millionen Euro, von denen Anfang März in Ägypten die Rede war, dürfte wohl nicht erreicht worden sein, realistischer erscheint ein Betrag zwischen 2 und 2,5 Millionen Euro, umgerechnet also ein Ablösebetrag von gegen drei Millionen Franken. «Es gibt einen Spruch bei solchen Verhandlungen: Wenn am Ende alle auf hohem Niveau unzufrieden sind, ist es ein guter Transfer», so Heitz.

Der 1,75 Meter grosser Salah spielte zuletzt vor allem in den Nationalmannschaften, nachdem die ägyptische Meisterschaft nach der Tragödie von Port Said mit über 70 Toten bei einem Spiel im Februar abgeblasen worden war. Bis dahin hatte Salah in 15 Spielen der Saison sieben Tore und drei Assists erzielt. Sala kommt auf sechs Spiele in der A-Nationalmannschaft (drei Tore), und U23-Trainer Hany Ramzy hofft, Salah zu den olympischen Spielen in London mitnehmen zu können.

Fragezeichen hinter Olympia

Darüber haben sich die Parteien noch nicht geeinigt. Das Olympia-Fussballturnier dauert vom 25. Juli bis 11. August, die neue Super-League-Saison beginnt am Wochenende 14./15. Juli und im für den Schweizer Meister besten Fall wäre die erste Qualifikationsaufgabe zur Champions League am 31. Juli/1. August zu bewältigen. Die Frage der Abstellung wird nicht nur Salah, der beim FCB Die Rückennummer 22 erhalten wird, betreffen, sondern auch andere Basler Spieler, die auf der 50 Namen umfassenden Longlist des SFV stehen: Yann Sommer, Fabian Frei, Valentin Stocker, Granit Xhaka (den Mönchengladbach verpflichten will) und Xherdan Shaqiri (dannzumal bei Bayern München).

Darüberhinaus stehen im Juni noch vier A-Länderspiele für die Auswahl von Bob Bradley, dem des US-amerikanischen Nationaltrainer der Ägypter, an. Diese fallen zum Teil in die Vorbereitungsphase des FC Basel (ab 18. Juni).

Werbung

Mehr zum Thema

Mehr zum Thema

FC Basel, Fussball

Die Geschichten des Tages

Abonnieren Sie unseren Newsletter. Die Geschichten des Tages, jeweils um 17 Uhr bequem und kostenlos per Mail geliefert.

Verwandte Artikel

FCB verliert Test und entdeckt Trouvaille Weiterlesen

Schweizer Nische auf globalem Markt Weiterlesen

FCB: Salah trainiert eine Woche in Basel Weiterlesen

Reaktionen

Bisher wurden noch keine Beiträge von der Redaktion hervorgehoben.

Noch keine Beiträge. Schreiben Sie den ersten.

Informationen zum Artikel

10.4.2012, 11:58 Uhr

Der erste Ägypter für den FC Basel

Text

Text:

  • 25.05.2017 um 21:28
    Basel wie es singt und lacht – die Bilder aus Genf

    Der 25. Mai 2017 geht als Tag in die Geschichtsbücher des Schweizer Fussballs ein, als der FC Basel zum zwölften Mal Cupsieger wurde, damit das sechte Double schaffte und dem FC Sion die erste Niederlage in einem Cupfinal beibrachte. Die Bilder aus Genf dazu.

  • 25.05.2017 um 20:33
    Dieser Mann trifft eben doch – und ein Kontrabass macht kleine Dinge richtig

    Er trifft nie! Und dann dieses Stochertor im Cupfinal: Adama Traoré macht alle Basler glücklich, einige Zürcher auch. Zudem ist Seydou Doumbia unfassbar schnell am Nadel und Renato Steffen macht den Bundespräsidenten nass.

  • 25.05.2017 um 12:23
    3:0-Finalsieg – der FCB knackt den FC Sion und holt das Double

    Der FC Basel war bereit für die letzte grosse Aufgabe der Saison: Matias Delgado, Adama Traoré und Michael Lang schiessen im Cupfinal nach der Pause die Tore zum klaren und verdienten 3:0-Sieg. Damit ist der vielbesungene Mythos des FC Sion nach 13 gewonnenen Finals gebrochen, und der FCB feiert nach dem 20. Meistertitel auch noch den zwölften Cupsieg seiner Clubgeschichte.

  • 14.05.2017 um 11:27
    Zum Artikel: Ein Spiel um die goldene Ananas

    Oh, mein Gott! Habe nachträglich ein «t» gespendet. Merci, Frau Grossmann!

  • 05.04.2017 um 14:09
    Zum Artikel: Der Cup, der FCB und der Nachholbedarf

    Danke, Peter 1893, für den Hinweis. Die Bildunterschrift ist dementsprechend korrigiert bzw. angepasst. Bleiben Sie uns gewogen

  • 10.03.2017 um 15:50
    Zum Artikel: Ein episches Spiel für Übergeschnappte

    Werter Marcel Pfeiffer, nur zum Verständnis: Unser Autor lebt in Barcelona und wohnt quasi im Camp Nou. Nix für ungut - und bleiben sie uns gewogen!

Aktuell

MGB: «watch & talk»: Theaterschaffende tauschen sich, vom Produktionsdruck befreit, untereinander aus.

Migros-Kulturprozent 

60 Jahre kreative Kulturförderung

Seit 60 Jahren prägt das Migros-Kulturprozent das innovative Kulturschaffen in der Schweiz entscheidend mit. Auch in der Stiftungs- und Mäzen-Stadt Basel.Von Dominique Spirgi. Weiterlesen

sda: Hatte sich in die Schweiz verliebt und bis zuletzt in Crans-Montana gelebt: «James Bond»-Darsteller Roger Moore. (Archivbild)

Todesfall 

Roger Moore ist tot

Er prägte den «James Bond» wie wohl kaum ein anderer: Nun ist Schauspieler Roger Moore im Alter von 89 Jahren in seiner Wahlheimat Crans-Montana gestorben, wie seine Kinder am Dienstag mitteilten. Die Walliser Gemeinde trauert um einen «zugänglichen Gentleman».Von sda. Weiterlesen

sda: Ein 1969 von Robert Crumb gezeichnetes Cover von einem «Fritz the Cat»-Cover hat bei einer Auktion einen Spitzenwert erzielt. (Archivbild)

Versteigerung 

717'000 Dollar für ein Cover

Ein Katzen-Comic hat bei einer Auktion in den USA einen Rekord aufgestellt. Ein 1969 von Robert Crumb gezeichnetes Cover von einem «Fritz the Cat»-Comic sei für 717'000 Dollar versteigert worden, teilte das Auktionshaus Heritage Auctions am Dienstag mit. Von sda. Weiterlesen